I HAVE FINISHED - переклад на Українською

• я закінчив
• завершив
• я закінчила
• я завершу

Приклади вживання I have finished Англійська мовою та їх переклад на Українською

I have finished the game with 95% effectiveness(lost 5% only because for the first few weeks a was not playing it right).
Я закінчив гру з 95% ефективності(втративши 5% тільки тому що перші тижні грав неправильно).

When I have finished the formation of Adam from clay,
Коли я завершу формування Адама з глини,

I have finished translating from English to Russian the title Christy. Book 1 by Catherine Marshall.
Завершив переклад з англійської книги Кетрін Маршалл"Christy". Book 1. Російська назва-"Кристи". Книга 1.

I have finished 6 classes at school
Я закінчив лише шість класів у школі,

I have finished translating from English to Ukrainian the title Cross Roads by William Paul Young.
Завершив переклад з англійської книги Вільяма Пола Янга під назвою"Cross Roads". Українська назва-"Перехрестя".

since various tasks still weigh upon me, I have finished reading it only now.
дотепер мене обтяжували різні обов'язки, я закінчив читання тільки зараз.

I have finished translating from English to Russian the title The Transforming Power of the Gospel by Jerry Bridges.
Завершив переклад з англійської книги Джеррі Бріджеса"The Transforming Power of the Gospel". Російська назва-"Преобразующая сила Евангелия".

I have finished translating from English to Russian the title The Beloved Land by Janette Oke
Завершив переклад з англійської книги Джанет Оук та Девіса Банна під

I have finished translating from English to Russian the title The Healer by Dee Henderson.
Завершив переклад з англійської книги Ді Хендерсон"The Healer". Російська назва-"Целительница".

I have finished translating from English to Russian the title The Question that Never Goes Away by Philip Yancey.
Завершив переклад з англійської книги Филипа Янсі"The Question that Never Goes Away". Російська назва-"«Почему?» Вопрос.

I have finished translating from English to Russian the title Failure:
Завершив переклад з англійської на російську книги Ервіна Люцера"Failure:

I have finished the talks with my colleagues from Kiev, Berlin and Paris in the so-called Normandy format.
Хотів би проінформувати вас про те, що тільки що я закінчив розмову з колегами з Києва, Берліна і Парижа в так званому нормандському форматі.

when I have finished one new piece I begin another.'.
коли я кінчаю одну п'єсу, я починаю іншу…».

I have glorified thee on the earth: I have finished the work which thou gavest me to do.
Я прославив Тебе на землі: дїло кінчав я, що дав єси менї робити.

I have glorified thee on the earth: I have finished the work which thou gavest me to do.
Я прославив Тебе на землі, довершив Я те діло, що Ти дав Мені виконати.

Timothy 4:7-8“I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith.”.
Тимофію 4:7- 8:«Я звершив добрий подвиг, свій біг закінчив, віру зберіг.

because at night many times I have finished my ideas to vary the repertoire of dishes a bit.
вночі багато разів я закінчував свої ідеї трохи розробити репертуар страв.

I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith.
Я змагався добрим змагом, свій біг закінчив, віру зберіг.

I have had enough time to prepare for the Games in Rio because I have finished the ski season,
У мене було недостатньо часу, щоб підготуватися до Ігор в Ріо, оскільки я ще закінчувала лижний сезон,

He speaks to the angels and says,"When I have finished the formation of Adam from clay,
він говорив з ангелами і сказав"Коли я завершу формування Адама з глини,