I RETURNED HOME - переклад на Українською

• я повернувся додому
• поверталися додому
• повернення додому
• я повернулася додому

Приклади вживання I returned home Англійська мовою та їх переклад на Українською

I returned home spiritually strengthened by this witness of faith.
Додому я повертався духовно скріпленим свідченням віри.

I became so sad when I returned home.
Мені було дуже сумно, коли я поверталась додому.

I returned home in October that same year.
У жовтні того ж року повернувся додому.

I returned home 2 years ago.
Два роки тому повернувся додому.

After a check-up and tests, I returned home.
Після обстеження і аналізів вони повернулися додому".

I returned home just before the election of President Trump,
Я повернувся додому якраз перед обранням президента Трампа,

But, nevertheless, from the time I returned home, I repeated it for his dear….
Але, тим не менш, з моменту мого повернення додому я повторювала його для своїх дорогих….

It happened after Vietnam and when I returned home after a nasty reception from friends I had one year left in the Military.
Це сталося після В'єтнаму, і коли я повернувся додому після неприємного прийому від друзів, мені залишався один рік в армії.

I returned home with the firm conviction that Slovenia deserves increased attention as a country for the planned move.
Я повернулася додому з твердим переконанням, що Словенія заслуговує посиленої уваги як країна для планованого переїзду.

Today, on my 29th birthday, I returned home from my 4th and final tour of duty overseas.
Сьогодні, у мій 29 день народження, я повернувся додому з мого 4-го і останнього армійського відрядження в далекі країни.

When I returned home, a long tirade awaited me on the answering machine that my husband(now former)
Коли я повернулася додому, на автовідповідачі мене чекала довга тирада про те, що мій чоловік(тепер уже колишній)

I returned home and shared my discovery only with my wife,
Я повернувся додому й поділився своїм відкриттям лише з власною дружиною,

According to the witness account:"When I returned home I was surprised to see a lot of armed people on the street.
Згідно з розповіддю очевидця:«Коли я повернувся додому, я був здивований, побачивши багато озброєних людей на вулиці.

I returned home and took Chinese
Повернувшись додому, я випробував китайську

I enjoyed the travel and the work, but it was with relief that I returned home.
Мені подобалося подорожувати й працювати, але додому я повернулася з полегшенням.

When I returned home my wife and children were waiting for me with open arms.
Коли жінка разом із дочкою повернулася додому, вже чекав їх із ножем у руках.

I went to him, and when I returned home I found a car waiting for us- my two sisters
Я пішла до нього, а коли повернулася додому, виявилося, що нас чекає машина- мене

I returned home, and everything continued as before- operations,
Повернувся додому- і все пішло

collected a lot of interesting data, and only then I returned home and told my parents I had been expelled.
зробив там багато цікавих записів, після цього повернувся додому й лише тоді сказав рідним, що мене вигнали з університету.

when I returned home from a meeting of the Middlesex Archaeological Society,
коли я повернувся додому зі зборів Мідлсекського археологічного товариства,