I SAY TO YOU - переклад на Українською

• кажу вам
• я говорю вам
• я вам скажу
• глаголю вам
• проказую до вас

Приклади вживання I say to you Англійська мовою та їх переклад на Українською

But I say to you, Do not resist evil.
А Я вам кажу не противити злому.

I say to you, Go.
Я кажу, ну йдіть.

I say to you".
Говорю тобі ви".

So, I say to you- come out come out wherever you are!
Тому скажемо вам так: виходьте будь-де, скрізь класно!

Truly I say to you, today you will be with Me in paradise.".
Істинно кажу тобі: сьогодні ж будеш зі мною в раю».

But I say to you, Do not resist one who is evil.
А Я вам кажу не противитись злому.

Truly I say to you, harlots will go first into God's kingdom.
Щиро скажу вам, повії першими ввійдуть в царство Боже.

I say to you, forget about the fast lane.
Як Ви зрозуміли, краще забути про швидкоплинні тури.

I say to you, one of you will betray me.
Істинно говорю вам, що один із вас зрадить Мене.

For this reason I say to you.
Для цього, хочу вам сказати.

And He said,"Young man, I say to you, arise!
Тоді Ісус сказав: Юначе, кажу тобі,«Встань!

For this, I say to you.
Для цього, хочу вам сказати.

In truth I say to you.
Бо як по правді вам сказать.

However, I say to you that Elijah has already come
Проте кажу вам, що Ілля вже прийшов,

Today I say to you that the challenges we face are real….
Сьогодні я говорю вам, що ті виклики, які стоять перед нами,- цілком реальні.

However, I say to you that Elijah has already come
Проте, кажу вам, що Ілля вже прийшов,

Jesus said to his disciples,"Most certainly I say to you, a rich man will enter into the Kingdom of Heaven with difficulty.
Ісус же рече до учеників своїх: Істино глаголю вам: Що тяжко багатому ввійти в царство небесне.

Most certainly I say to you, this generation will not pass away until all these things happen.
Істино глаголю вам: Що не перейде рід сей, доки все це станеть ся.

I say to you that God is able to raise up children to Abraham from these stones"(Matthew 3:9).
Бо кажу вам, що Бог може піднести дітей Авраамові з цього каміння» Лк.

Now I say to you.
Але я кажу вам.