I WAS NO LONGER - переклад на Українською

• я більше не був
• я вже не була
• я перестала бути

Приклади вживання I was no longer Англійська мовою та їх переклад на Українською

I was no longer young enough to behold at every turn the magnificence that besets our insignificant footsteps in good and in evil.
Я більше не був достатньо молодий, щоб споглядати на кожному кроці пишність, що оточує нашу незначних кроків в добро і зло.

And yet, oddly enough, I was no longer sure I had all of the answers.
Але, як не дивно, я більше не був упевнений, що у мене є всі відповіді.

By that time, I was no longer too afraid of high quotes
На той час я вже не дуже боявся високих котирувань

But I wanted to break free and prove, that I was no longer a child.
Але я хотів вирватися на волю і довести, що вже я не дитина.

As soon as they have pushed me off at the top of the summit, I was no longer the guy in a wheelchair:
Як тільки вони штовхнули мене на старті, я більше не був тим хлопцем, в інвалідному візку: ми- чотири гірські велосипедисти,

to face the truth that I was no longer in the last throes of middle age,
визнати правду, що я вже не є на заключних акордах середнього віку,

I realized that I was no longer the same runner I used to be,
то одразу усвідомила, що не буду вже бігати як раніше, тож я вирішила,

the houses and Bouville, I was no longer at Bouville or anywhere, I was floating.
за межі будинків Бувіля, я був уже не в Бувілі, та й ніде в іншому місці, я ширяв.

he showed me how to feel good when I was no longer wasting money on mindless shopping since I now had goal I wanted to achieve.
він показав мені, як добре себе почувати, коли я був більше не витрачаючи гроші на бездумне купівлю, оскільки я тепер мав мету, якої я хотів досягти.

I am no longer the shy and awkward person I once was..
Я більше не був яскравою, пристрасною і творчою людиною, якою я колись був..

I am no longer the object.
Я вже не є предмет.

And I am no longer your loving dear mother!
Не стало вже більше моєї дорогенької мами!

I am no longer Europe's last dictator.
Я вже не є останнім диктатором Європи.

I'm no longer a resident of Georgia.
Фактично я вже не є громадянином України.

So I'm no longer Chinese citizen anymore.
Фактично я вже не є громадянином України.

I am no longer a fan.
Я не є вже таким фанатом.

Now I am no longer such a big fan.
Я не є вже таким фанатом.

The person that I was, no longer existed.
Те, ким ми були, вже більше не існує.

Who I was, no longer existed.
Ким ми були, вже більше не існує.

I am no longer going to live in fear or doubt.
Ми більше не будемо боротися з гріхом і сумнівами.