I WILL BE HONEST - переклад на Українською

• буду відвертим
• буду чесним
• скажу чесно
• буду відвертий
• буду відвертою
• чесно кажучи

Приклади вживання I will be honest Англійська мовою та їх переклад на Українською

I will be honest with you.
Я буду відвертим з вами.

I will be honest-- yes.
Зізнаюсь чесно- так.

I will be honest with you.
Я буду чесний з вами.

I will be honest- the wedding was my idea.
Весілля буде по-моєму/ Свадьба будет по-моему.

It's an absolute embarrassment; I will be honest with you.
Це дуже вражає, я буду чесний з вами.

I will be honest, this is my personal view.
Буду з вами відвертим, але це- моя особиста думка.

It was satisfying, I will be honest with you.
Це дуже вражає, я буду чесний з вами.

But I will be honest with you, Mr. President.
Я буду чесно з вами Розмовляти, пане Президент.

I will be honest, the first couple of days were a nightmare.
Якщо чесно, перші дні зйомок стали для мене суцільним кошмаром.

I will be honest with you, I like it.
Я буду відвертий з вами: мені подобається це".

I will be honest: I did cry.
Скажу відверто- я плакав.

I will be honest and sincere.
Я буду чесна і відверта.

I will be honest: I like that.
Я буду відвертий перед вами: мені подобається це.

I will be honest and tell you that it isn't easy.
Я буду щирий і буду говорити про те, що це- нелегко.

So, I will be honest guys.
Тоді ми будемо чесними людьми.

Look, I will be honest with you.
Послушай, я буду честен с тобой.

Also, I will be honest, you caught me in one hell of a good mood.
И, честно говоря, у меня сегодня чертовски хорошее настроение.

I will be honest and say what I think.
Я чесний з вами і говорю те, що думаю.

(Laughter) I will be honest, guys-- then I forgot about it.
(Сміх) Чесно, друзі, згодом я забув про це.

I will be honest, with the existing logistics, it is rather easy to build the
Буду відвертим, з існуючою логістикою можна дуже легко побудувати ту логістику,