I WILL HOLD - переклад на Українською

• проведу
• я буду тримати
• я почекаю
• я задержу
• я потримаю
• я заспокою

Приклади вживання I will hold Англійська мовою та їх переклад на Українською

Today, I will hold a phone conversation with the president of Iran to step up cooperation with the Ukrainian side to establish the truth.
Сьогодні я проведу телефонну розмову з Президентом Ірану щодо посилення співпраці з українською стороною задля встановлення істини.

I am often asked whether I will hold an election campaign,
Мені часто задають питання: чи буду я проводити виборчу кампанію,

As president, I am guided by the views of my people, and I will hold a referendum on the issue of NATO membership.".
Як президент я прислухаюся до думки мого народу і буду проводити референдум з питання про вступ у НАТО.

But perhaps the greatest opportunity to truly break from the past comes in the form of open dialogues that I will hold with the candidates.
Однак, мабуть, найкращу можливість порвати з минулим буде втілено у відкритих діалогах, які я проводитиму з кандидатами.

sisters,” he said,“on October 5, I will hold a consistory for the creation of 10 new cardinals.
сестри, 5 жовтня я проведу консисторій з нагоди введення в сан 10 нових кардиналів.

I apologize for the situation, and it has caused much thought in my responsibilities of care for my colleagues, and I will hold myself and others accountable in constructing a respectful workplace environment,” he said in that statement.
Я вибачаюся за ситуацію, і це викликало багато уваги в моїх обов'язках догляду за моїми колегами, і я буду тримати себе та інших відповідальних за створення поважного середовища на робочому місці".

I will tell you what… Why don't you go fill up the tub, I will hold your head under the water until the bubbles stop,
Ось що я тобі скажу… чомуб тобі не наповнити баддю, я потримаю твою голову під водою, доки бульбашки не зупиняться, а потім ти зможе повідомити його,

I apologize for the situation, and it has caused much thought in my responsibilities of care for my colleagues, and I will hold myself and others accountable in constructing a respectful workplace environment.”.
Я вибачаюся за ситуацію, і це викликало багато уваги в моїх обов'язках догляду за моїми колегами, і я буду тримати себе та інших відповідальних за створення поважного середовища на робочому місці".

I have set the task until June 10, I will hold a meeting and we will coordinate these actions[to meet the criteria for a visa-free regime]," Poroshenko said.
Я поставив завдання до 10 червня, я сам проведу нараду, і ми скоординуємо ці дії(з виконання критеріїв для безвізового режиму- ред.)»,- заявив Порошенко.

I have set the task until June 10, I will hold a meeting and we will coordinate these actions[to meet the criteria for a visa-free regime]," Poroshenko said.
Я порушив завдання до 10 червня, я сам проведу нараду, і ми скоординуємо ці дії з виконання критеріїв для безвізового режиму- ІФ",- наголосив президент.

and she said something to me that I will hold dear to my heart for as long as I live.
тоді вона сказала мені те, що я триматиму в серці до кінця своїх днів.

And if you do not let us continue with our work, I will hold a press conference here,
А якщо ви не дасте нам продовжити роботу, то я проведу прес-конференцію просто тут, просто зараз, на оцій дорозі,

there were plenty of funny moments that I will hold for years to come,
було багато кумедних моментів, які я буду проводити протягом наступних років,

YES, I will HOLD.
ШВИДКА Так, я почекаю.

I will hold them.
Я буду їх тримати.

I will hold on to this.
Я це притримаю.

I will hold to truth.
І буду правду зберігати.

I will hold you(hold you).
Ti prenderò»(Я заволодію тобою).

I will hold you with my hand.
Я тебе буду тримати за руку.

I will hold it to my lips.
Я буду взивати своїми губами.