IF SOMETHING GOES WRONG - переклад на Українською

• якщо щось піде не так
• якщо щось не виходить
• якщо щось йде не так
• якщо щось трапиться
• якщо щось пішло не так

Приклади вживання If something goes wrong Англійська мовою та їх переклад на Українською

You will be glad of it if something goes wrong.
Тоді ви відчуєте, якщо щось буде негаразд.

This openness gives investors opportunities to protest if something goes wrong.
Українська відкритість дає багато можливостей для інвесторів скаржитися, якщо щось іде не так.

With travel insurance policy you can relax knowing that if something goes wrong, your expenses will be covered by insurance company.
Зі страховим полісом подорожуючого Ви можете розслабитися, знаючи, що якщо щось піде не так, то ваші витрати покриє страхова компанія.

However, I have come to a conclusion long ago that if something goes wrong, we must continue to do it;
Хоча я вже давно сам зробив висновок, що якщо щось не виходить, треба продовжувати робити це далі;

said that if something goes wrong, he will play with our minds in football.
і сказав, що якщо щось піде не так, він буде грати нашими головами у футбол.

If something goes wrong, there may not be enough money to fix the problem.
Якщо щось не виходить, можливо, в системі не вистачає грошей для здійснення обмінної операції.

If something goes wrong, better to try to understand,
Якщо щось йде не так, краще постарайтеся розібратися,

However, the peculiarity of the project is that marconato will not return ticket and if something goes wrong, Mars will be their last refuge.
Однак особливість проекту в тому, що у марсонавтів не буде зворотного квитка і якщо щось піде не так, Марс стане останнім притулком.

If something goes wrong, they already have an idea of how to fix the problem.
Якщо щось не виходить, то вже тоді думають, як вирішити проблему.

your doctor information about how your body reacts, if something goes wrong.
вашому лікарю інформацію про те, як реагує ваше тіло, якщо щось йде не так.

So the question is: would you rather lose hundreds or thousands if something goes wrong, or only a few dollars?
Отже, питання: чи не хотіли б ви втратити сотні або тисячі, якщо щось піде не так, або лише кілька доларів?

It is not necessary now and then rush to the previous figure, if something goes wrong.
Не потрібно раз у раз кидатися до попереднього малюнку, якщо щось пішло не так.

thousands of dollars if something goes wrong.
тисячі доларів, якщо щось піде не так.

These women are also less likely to go for post-abortion care if something goes wrong.
Такі жінки також менш схильні йти на огляд після аборту, якщо щось пішло не так.

Solution: When trying to restore a phone using iTunes you will sometimes get an error code if something goes wrong.
Рішення: При спробі відновити телефон за допомогою iTunes іноді ви отримаєте код помилки, якщо щось піде не так.

more likely to sue if something goes wrong.
радше подати до суду, якщо щось піде не так.

so you can easily get in touch with them if something goes wrong.
ви можете легко увійти в контакт з ними, якщо щось піде не так.

And if something goes wrong, I will rip you a new one, got it?
А, якщо щось не так піде, то тобі ноги з дупи вирву. Ясно?

The work is done by people and if something goes wrong, you would suspect it's their fault first of all.
Роботу виконують люди, і коли щось іде не так, підозри в першу чергу падають саме на них.

If something goes wrong, or if you have a question,
Якщо щось йде погано, або у вас виникли питання,