IMPLIES THAT - переклад на Українською

• означає що
• передбачає що
• має на увазі що
• випливає що
• припускає що
• мається на увазі що
• вказує на те що
• свідчить про те що
• говорить про те що
• значить що
• натякає що
• показує що
• полягає в тому що
• передбачається що

Приклади вживання Implies that Англійська мовою та їх переклад на Українською

This implies that the stone age was much shorter than evolutionists think,
Це говорить про те, що кам'яний вік був набагато коротшим, ніж думають еволюціоністи,

The fact that this revolution in the Church remains unfinished implies that clericalism cannot be overcome by reforming church structures.
Те, що ця революція в Церкві не була завершена, свідчить про те, що клерикалізм неможливо подолати лише реформою структури церковних інституцій.

Call by sharing implies that values in the language are based on objects rather than primitive types, i.e. that all values are"boxed".
При виклику з співвикористанням мається на увазі, що всі значення в мові засновані на об'єктах а не примітивах, тобто всі значення“запаковано”(англ. boxed).

Perhaps the government implies that due to the growth of inflation rates the NBU can transfer a large amount of money to the budget?
Можливо уряд натякає, що за рахунок зростання темпів інфляції НБУ може перерахувати більшу суму в бюджет?

The current position of the Government implies that the decision on closing the quantitative easing program will be made based on a number of economic indicators.
Нинішня позиція уряду припускає, що рішення про завершення програми кількісного стимулювання буде прийматися на підставі низки економічних показників.

use of our products implies that you have read and accepted these Terms and Conditions….
використання нашої продукції говорить про те, що ви прочитали і прийняли ці умови.

An odds ratio of 1 implies that the event is equally likely in both groups.
Співвідношення шансів, що дорівнює 1, свідчить про те, що подія з однаковою ймовірністю відбувається в обох групах.

suggests or implies that a food has particular beneficial nutritional properties due to.
припускає, або мається на увазі, що харчовий продукт володіє певними корисними поживними властивостями із-за.

In 1765, the number of head tax payers in Krystynopol reached 759, which implies that the Jewish population consisted of 800-850 souls.
У 1765 р. кількість платників готівкових податків у Кристинополі сягнула 759, що вказує на те, що єврейське населення складалося з 800-850 душ.

The inclusion of a trained military doctor on the team implies that the purpose of the mission has been different than information gathering or other routine espionage activities.
Включення навченого військового лікаря в команду припускає, що мета місії відрізняється від збору інформації або іншої рутинної діяльності по шпигунству.

Finally, it seems that the Venice Commission implies that lustration is not a golden solutions for the key systemic problems within the Ukrainian legal and political system.
Нарешті, за всіма ознаками, Венеціанська комісія натякає, що люстрація не є панацеєю від ключових системних проблем в українській правовій і політичній системі.

but this line implies that the material has been scooped out of a solid block.”.
але саме ця лінія свідчить про те, що капот був вироблений з цільного блоку».

It does not entail the automatic imposition of sanctions against these individuals, but implies that the restrictive measures against them from the United States can be introduced in the future.
Він не тягне за собою автоматичного запровадження санкцій проти перерахованих людей, але мається на увазі, що проти них можуть запровадити санкції США.

Our concept implies that the activity of the early sun provided a window of opportunity for prebiotic life on Earth.
Наша концепція полягає в тому, що діяльність раннього Сонця забезпечила вікно можливостей для пребіотичноого життя на Землі.

This Scripture implies that we realize we were once in darkness,
Цей вірш показує, що ми розуміємо, що свого часу ми були в темряві,

The inclusion of a trained military doctor on the team implies that the objective of the mission has been different than information gathering or other routine espionage activities".
Включення навченого військового лікаря в команду припускає, що мета місії відрізняється від збору інформації або іншої рутинної діяльності по шпигунству.

What I'm saying is that hoping for something implies that it's out of reach.
Я говорю про те, що в надії на щось мається на увазі, що це поза досяжністю.

The text implies that some people will pass through unharmed,
У тексті передбачається, що деякі душі пройдуть неушкодженими,

This, obviously, implies that they are much less prone to cardiovascular disease as well as movements.
Це, безумовно, показує, що вони набагато менш схильні до серцевих нападів, а також обведення.

Firstly, the“authoritative, inherited doctrine of the Church” implies that Christ is the head of the Church, not the Patriarchate of Constantinople.
По-перше«авторитетне, успадковане нами вчення про Церкву» припускає, що глава Церкви Христос, а не Константинопольський патріархат.