Examples of using Implique que in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ceci implique que les vers seront de meilleure qualité et produiront donc le
This means, that the worms are more likely to be of high qualityla variation des prix relatifs implique que certains prix augmentent tandis que d'autres diminuent.
En fait, mon idée est légèrement différente, il implique que la liste soit à moi.
Cela implique que vous pouvez, si vous le désirez,
This means that as the original tenant,Cela implique que la structure financière saine de l'ICOMOS est intimement liée à de nombreuses questions internes et externes de l'ICOMOS.
This implies that the healthy financial structure of ICOMOS is intimately linked to many internal and external matters of ICOMOS.Ceci implique que de l'air sec,
En outre, cela implique que le blocus d'Anvers prendra fin, le port flamand redevenant un concurrent efficace d'Amsterdam.
Furthermore, it would mean that the port of Antwerp La navigation difficile sur le fleuve implique que celui-ci sépare les peuples de la région au lieu de les unir.
The difficulty of navigating the river has meant that it Pour ces deux races, cela implique que la prochaine génération figurera dans l'Annexe au Livre des origines.
For both breeds, it will mean that the next generation Cette façon de procéder implique que l'on ne pourrait se fier aux tests empiriques servant à vérifier l'effet de causalité de la politique monétaire sur l'inflation.
This would imply that empirical causality tests of monetary policy on inflation could be very misleading.Le terme«composantes» implique que chacune est dotée d'une spécificité
Cela implique que les r sultats publi s dans le rapport annuel au Parlement seront plus solides.
This will mean that results published in the annual report to Parliament Concrètement, cela implique que tous les candidatures présélectionnées devront être examinées par le directeur de programme;
Effectively, this will mean that every pre-screened candidate L'accès au site IHC implique que le Client accepte tacitement et s'engage à respecter les termes et conditions.
Once the Customer has access of IHC's Website it implies that he has knowledgeably accept all Terms and Conditions within this document.Par contre, cela implique que pour garantir le maintien il faut prévoir une certaine périodicité des révisions.
However, it does imply that maintaining pay equity requires conducting reviews at a certain frequency.Il implique que l'Iran, voire le Hezbollah,
It would mean that Iran, and even Hezbollah,net implique que nous devions imposer ce format à leurs éditeurs.
net would mean that we have to force this format upon the editor base.Cela implique que les Etats-Unis et l'Union Européenne vont perdre de leur importance
This does imply that either United States or the European Union will lose their significanceCela implique que les objectifs de la politique des communications ne sont plus en concurrence potentielle avec les autres objectifs publics dans le cadre d& 146;un financement limité.
This has meant that no longer are goals for communications policy potentially in competition with other public policy goals in terms of scarce funding.prévue pour 2007 implique que la CITI ne soit pas révisée immédiatement avant cette période.
in 2007 would imply that ISIC should not be revised immediately before 
