IMPLIES THAT in Slovak translation

• znamená že
• vyplýva že
• naznačuje že
• implikuje že
• predpokladá že
• napovedá že
• neznamená že
• nenaznačuje že
• si vyžaduje aby
• tvrdí že

Examples of using Implies that in English and their translations into Slovak

This, certainly, implies that they are less vulnerable to cardiovascular disease and strokes.
To, prirodzene, napovedá, že sú menej náchylné k zástave srdca, rovnako ako mŕtvica.

The processing of its personal data which implies that they are or will be processed for direct marketing purposes without its consent
Spracúvaniu jej osobných údajov, o ktorých predpokladá, že sú alebo budú spracúvané na účely priameho marketingu bez jej súhlasu

This vision in no way implies that researchers would be prevented from patenting their inventions11
To v žiadnom prípade neznamená, že by sa malo výskumníkom brániť v patentovaní vynálezov11

The act of agreeing to enter into a dialogue with the stakeholders implies that the enterprise retains control over the commitments which it is to enter into.
Udržiavanie dialógu s dotknutými stranami si vyžaduje, aby si podnik udržal kontrolu nad tým, za čo sa angažuje.

The skeptical view implies that nothing- including one or another race- is inherently better
Skeptický náhľad tvrdí, že nič- vrátane tej či onakej rasy- nie je inherentne lepšie alebo horšie

Moreover, the assessment of a third country implies that the authorities of that country are involved in a process of dialogue with the Commission.
Hodnotenie tretej krajiny navyše predpokladá, že orgány tejto krajiny sa budú podieľať na procese dialógu s Komisiou.

This, naturally, implies that they are less vulnerable to cardiovascular disease and strokes.
To, samozrejme, napovedá, že sú oveľa menej náchylné k infarktu a mozgovej mŕtvice.

Quoting The Chicago Manual of Style, Dershowitz artfully implies that he followed the rules by citing"the original" as opposed to the secondary source, Peters.
Citujúc knihu The Chicago Manual of Style Dershowitz obratne tvrdí, že dodržal pravidlá citovaním„originálu“ na rozdiel od sekundárneho zdroja- Petersovej.

In the first place, we would like to remind you that use of the Site implies that you have available the necessary hardware and software resources for use of the Internet.
Najskôr by sme Vám chceli pripomenúť, že používanie týchto Stránok predpokladá, že máte k dispozícii nevyhnutný hardware a software na používanie internetu.

This, of course, implies that they are much less prone to cardiac arrest and strokes.
To iste, napovedá, že sú menej náchylné ku kardiovaskulárnym ochoreniam, rovnako ako mŕtvica.

The fact is that the modern curriculum in high school already implies that the child comes to the first grade already able to read by syllables.
Skutočnosť, že moderné osnovy na strednej už predpokladá, že dieťa prichádza do prvej triedy už vie, ako čítať slabík.

This, obviously, implies that they are less prone to cardiovascular disease
To iste, napovedá, že sú menej náchylné ku kardiovaskulárnym chorobám

Processing of his personal data, which implies that they are being or to be processed for direct marketing purposes without his consent,
Spracúvaniu jej osobných údajov, o ktorých predpokladá, že sú alebo budú spracúvané na účely priameho marketingu bez jej súhlasu,

The processing of his personal data, which implies that they are or will be processed for direct marketing purposes without his consent
Spracúvaniu jeho osobných údajov, o ktorých predpokladá, že sú alebo budú spracúvané na účely priameho marketingu bez jeho súhlasu

But calling it a scientific question implies that the tools of science can provide the answer.
Ale nazvať to vedeckou otázkou by znamenalo, že nástroje vedy môžu dať odpoveď.

Bicycle side reflection implies that the front and rear wheel of a bicycle are equipped with reflective material to increase the visibility of cyclists during night
Bočné reflexné sklá na bicykli znamenajú, že predné a zadné koleso bicykla je vybavené reflexným materiálom, ktorý zvyšuje viditeľnosť cyklistov za tmy

Language proficiency implies that you can read
Jazykové znalosti znamenajú, že môžete čítať

Its removal implies that it could be done only through the"ordinary legislative procedure"(amendment 33).
Jej vylúčenie by znamenalo, že to možno dosiahnuť iba„riadnym legislatívnym postupom“(pozmeňujúci a doplňujúci návrh 33).

The last of these also implies that the financial sector will pay back public subsidies.
Posledná z uvedených možností by tiež znamenala, že finančný sektor splatí dotácie z verejných zdrojov.

The overarching nature and magnitude implies that they can only be realised through a federated
Ich všeobecná podstata a význam naznačujú, že na ich realizáciu je potrebné vyvinúť spoločné