IMPROVISED EXPLOSIVE DEVICES - переклад на Українською

• саморобних вибухових пристроїв
• саморобним вибуховим пристроям
• саморобні вибухові пристрої
• саморобними вибуховими пристроями

Приклади вживання Improvised explosive devices Англійська мовою та їх переклад на Українською

American military spokesmen initially said that those who died were part of an insurgent cell that had been building improvised explosive devices.
Представники американський армії заявили, що загиблі були членами підпільного осередку, де вироблялися саморобні вибухові пристрої.

They included tactics to defeat improvised explosive devices, an M1 Abrams tank manual
Ці посібники містять тактичні дані для боротьби із саморобними вибуховими пристроями, інструкції до танка M1 Abrams,

cold weapons, improvised explosive devices, heavy weapons
холодною зброєю, саморобними вибухонебезпечними пристроями, важким озброєнням

even detect mines and improvised explosive devices.
навіть виявляти міни і імпровізовані вибухові пристрої.

booby traps and improvised explosive devices, which accounted for 59.8% of the total number of deaths and injuries.
мін-пасток та саморобних вибухових пристроїв, які стали причиною 59,8% від загального числа смертей і поранень.

booby-traps and improvised explosive devices, which accounted for 59.8% of the total number of deaths and injuries.
мін-пасток та саморобних вибухових пристроїв, які стали причиною 59,8% від загального числа смертей і поранень.

NATO regularly provides training in countering improvised explosive devices to troops deploying to operational theatres as well as to armed services personnel in partner countries, such as Afghanistan and Iraq.© NATO.
НАТО регулярно проводить тренування з протидії саморобним вибуховим пристроям для військ, які розгортаються на театрах операцій, а також для особового складу збройних сил країн-партнерів, таких як Афганістан та Ірак. © NATO.

This is in addition to the defensive skills programmes such as the identification of mines and improvised explosive devices(IEDs), medical care
Вони доповнюватимуть оборонні курси з визначення мін та саморобних вибухових пристроїв, надання медичної допомоги і планування логістики, які британські інструктори

NATO is training instructors from Iraq's security forces in the maintenance of Soviet-era armored vehicles and in countering improvised explosive devices and the disposal of explosive ordnance.
НАТО готує іракських інструкторів зі складу сил безпеки для обслуговування бронетехніки радянських часів, протидії саморобним вибуховим пристроям і ліквідації вибухонебезпечних боєприпасів.

Roadside bombs and improvised explosive devices(IEDs) are by far the most lethal weapon Taliban militants have used against foreign troops,
Придорожні бомби або саморобні вибухові пристрої(СВУ) є на сьогоднішній день найбільш смертоносною зброєю бойовиків"Талібану", яка використовуються проти іноземних військ,

including to defend against improvised explosive devices and CBRN threats.
в тому числі для захисту від саморобних вибухових пристроїв і ХБРЯ загрози.

training skills in the domains of countering improvised explosive devices, explosive ordnance disposal, and demining.
навички іракців у галузі протидії саморобним вибуховим пристроям, утилізації вибухонебезпечних боєприпасів і розмінування.

booby traps and improvised explosive devices, which accounted for 59.8% of the total number of deaths and injuries.
міни-пастки та саморобні вибухові пристрої, які стали причиною 59,8% від загальної кількості смертей і поранень.

with most casualties caused by improvised explosive devices.
більшість жертв спричинена саморобними вибуховими пристроями.

Supply Alliance to implement the NATO Trust Fund for Destruction of Explosive Devices and Countering Improvised Explosive Devices.
постачання про реалізацію проекту Трастового фонду НАТО із знешкодження вибухонебезпечних предметів та протидії саморобним вибуховим пристроям.

ways to make improvised explosive devices and their desire to create a white“ethno-state.”.
способи виготовлення саморобних вибухових пристроїв і їх бажання створити"етнодержаву" білого кольору.

booby traps and improvised explosive devices, which accounted for 59.8% of the total number of deaths and injuries.
міни-пастки та саморобні вибухові пристрої, які стали причиною 59,8% від загального числа смертей і поранень.

Beyond support for the coalition against Daesh, Jordan is hosting NATO-led efforts to build the capacity of Iraqi officers in areas such as countering improvised explosive devices, explosive ordnance disposal and demining.
Крім підтримки Коаліції проти Даеш, Йорданія допомагає НАТО розбудовувати потенціал іракського офіцерського корпусу в таких сферах, як протидія саморобним вибуховим пристроям, утилізація вибухонебезпечних боєприпасів і розмінування.

including to defend against improvised explosive devices and CBRN threats.
в тому числі для захисту від саморобних вибухових пристроїв і ХБРЯ загрози.

make improvised explosive devices, as well as to provide first medical care to a wounded fellow soldier.
виготовляти саморобні вибухові пристрої, так само, як і вміти надати першу медичну допомогу пораненому товаришеві.