IN A BAR - переклад на Українською

• в барі
• в баре
• в бар
• в кафе
• у кав'ярні
• в пабі

Приклади вживання In a bar Англійська мовою та їх переклад на Українською

A subsequent scene shows Timoteo sitting in a bar in an unfamiliar location on a hot day.
Наступна сцена показує Тімотео, який сидить у барі в незнайомій місцевості у спекотний день.

it fell out of my pocket in a bar when I and my friends were leaving after the meeting.
він випав з кишені у барі, коли ми з друзями розходилися по домівкам після зустрічі.

Badejo was discovered in a bar by a member of the casting team,
студент-дизайнер був знайдений у барі одним із членів фільмувальної групи,

The next scene shows Timoteo sitting in a bar in an unfamiliar location on a hot day.
Наступна сцена показує Тімотео, який сидить у барі в незнайомій місцевості у спекотний день.

A man in a bar told me I can just walk into any police station
Чоловік у барі розповів мені, що я можу просто зайти в будь-яку поліцейську ділянку

So, spending his spare time drinking in a bar, being in low spirits, miserable Cal becomes
І ось, проводячи весь свій вільний час у барі в поганому настрої, нещасний Кол стає протеже чарівного(«трохи за тридцять»)

The show is set in a bar named Cheers in Boston,
Дія шоу відбувалася в основному у барі під назвою Cheers у Бостоні,

Patients, parents and accompanying persons may spend free time in a bar located on the first floor of the clinic.
Пацієнти та їхні супроводжуючі можуть провести вільний час у барі, який розташований на першому поверсі в головному холі клініки.

The show is set in a bar named Cheers in Boston,
Дія шоу відбувалася в основному у барі під назвою Cheers у Бостоні,

Within the first 12 pages he has killed a Shetlander who has crossed him in a bar.
Протягом перших 12 сторінок він убив Шетландера, з яким він перетнувся у барі.

police could use the presence of transgender people in a bar as a pretext for making a raid
тому поліція могла використати присутність трансгендерів у барі як привід для рейду

Extroverts were happier if they were required to use their voucher in a bar, while introverts got more satisfaction out of buying a book.
Виявилося, що екстраверти були щасливіші, якщо їм діставався ваучер на бар, а інтроверти, якщо можна було придбати книги.

B told me about a weird incident that happened to her in a bar….
Потерпілий повідомив про неприємний випадок, що стався з ним в одному із барів.

police could use the presence of transgender people in a bar as a pretext to raid
тому поліція могла використати присутність трансгендерів у барі як привід для рейду

It's like a guy inviting you around the campfire, or somebody in a bar saying,"Here, let me tell you a story.
Так, ніби хтось запрошує вас до багаття, чи хтось у барі каже:"Слухай, дай-но розповім тобі дещо.

Imagine you're in a bar, or a club, and you start talking,
Уявіть собі таку ситуацію: ви знаходитесь десь в барі чи на дискотеці і всяке таке; ви починаєте говорити,

he was drinking in a bar with an army friend of his in Shanghai when his friend got into an argument with a local gang member, which resulted in the gang member calling upon the other 3 members of his group to come to his assistance.
в Шанхаї він випивав в барі зі своїм армійським приятелем, останній набрав сварку з членами місцевої банди, покликали на підмогу ще трьох бандитів.

A student said,"This class felt like sitting in a bar with a really smart friend who's explaining something you haven't grasped, but are about to.".
Один студент сказав про лекцію:"Я наче сиджу у кав'ярні з дуже розумним другом, котрий пояснює щось, що ти ось-ось збагнеш".

expressing curiosity when I wasn't in the mood to linger in a bar until 3 AM and preferred going home alone,
висловлюючи цікавість, коли я не в настрої, щоб затриматися в барі до трьох ранку і поодинці волів іти додому,

sit down in a bar, wet our whistles…
сядемо в пабі промочимо горлянки…