IN A BODY - переклад на Українською

instead of its geometrical arrangement in a body.

не геометричне розташування його в тілі.

nor dwell in a body subject to sins.".

ані не замешкає в тілі підвладному гріхові» Прем.

The father is angered; he cannot understand how his son can be in a body of the insect.

Батька це розлютило, він не міг зрозуміти яким чином в тілі жука, може перебувати його син.

To the persons who are in a body of a lorry, it is forbidden to stand, sit during movement on boards,

Особам, що перебувають у кузові вантажного автомобіля, забороняється під час руху стояти,

This means that in a body in a static state, about 50-60 kcal is burned per day. smaller.

Це означає, що тіло в стані спокою спалює на 50-60 кілокалорій в день менше.

The car is able to take on board 5 people and transport cargo in a body, weighing up to 975 kg.

Автомобіль здатний взяти на борт 5 осіб і перевозити в кузові вантаж, вагою до 975 кг.

For starters, all of the cells in a body do not have the same chromosomes.

Почати слід з того, що клітини у вашому тілі не мають однакових хромосом.

In his treatise On the Art of Determining the Quantity of Gold and Silver in a Body Consisting of Them he examined the well-known classical problem solved by Archimedes.

У трактаті"Про мистецтво визначення кількості золота і срібла в складається з них тілі" розглянута відома класична задача, вирішена Архімедом.

a medical student in a neighboring town found high arsenic levels in a body that washed up on the riverbank,

студент-медик із сусіднього міста виявив величезну кількість миш'яку в трупах на березі річки,

produced in a body similar to household dosimeter“Bella”.

випускався в корпусі аналогічному побутовому дозиметру«Белла».

space in a way that I would be if I was stuck in a body that is inevitably going to die.

ко времени и пространству, как если бы я застряла в теле, которое неизбежно умрет.

Some exhibits are set in various positions to acquaint visitors with what is happening in a body during movement as in sport and recreation.

Деякі експонати знаходяться в різних позах з метою ближче познайомити відвідувачів з тим, що відбувається в їх тілі під час руху, спорту і відпочинку.

The body motion is termed translational if any straight line spent in a body, remains at a motion of this body parallel to itself(at this motion of a trajectory of all points of a body identical).

Рух тіла називається поступальним, якщо будь-яка пряма, проведена в тілі, залишається при русі цього тіла паралельної самої собі( при цьому русі траєкторії всіх точок тіла однакові).

escort Octavian in a body from the temple.

супроводжувати Октавіана в тілі з храму.

is a psychosomatic totality- not a soul imprisoned in a body and seeking to escape,

є психосоматичне ціле; але не просто душа, ув'язнена в тіло, як в темницю, і прагне вирватися з нього,

escort Octavianus in a body from the temple.

супроводжувати Октавіана в тілі з храму.

abilities of the died field investigator of CIA in a body of the dangerous prisoner with hope that that will finish the interrupted agent's mission.

умінь загиблого оперативника ЦРУ в тіло небезпечного в'язня з надією, що той доведе до кінця перервану місію агента.

A change in the distance between the centers of each of two contiguous infinitely small volumes in a body not subject to fracture must be small compared with the initial value of that distance.

Зміна відстані між центрами кожних двох суміжних нескінченно малих обсягів у тіла, не відчуває розривів, повинно бути малим порівняно з вихідною величиною цієї відстані.

Variation in a body- mass and fat reserved of the Sedge Warbler(Acrocephalus schoenobaenus)

Зміна маси тіла та жиру накопичені очеретянками лучними(Acrocephalus schoenobaenus) під час осінньої міграції на Львівщині, Україна// Ring,

In 1992 begun the production of the first Ukrainian device for measurement of the content of radionuklides in a body of the person- Spectrometer of radiation of the person"SRP- Viria"(the Patent for the invention 28169 A)..

Розпочато виробництво першого українського приладу для вимірювання вмісту радіонуклідів у тілі людини- Спектрометр випромінювання людини"СВЛ-Віріа"(Патент на винахід 28169А).