IN A BUILDING - переклад на Українською

• в будівлі
• в будинку
• в приміщенні

Приклади вживання In a building Англійська мовою та їх переклад на Українською

The United States Department of Defense is located in a building called the Pentagon because it is in the shape of a regular pentagon.
Пентагоном називають міністерство оборони США, оскільки воно розміщується в будинку, що має в плані форму правильного п'ятикутника(пентагона).

and it's in a building from the 17th century, only some footsteps from the El Greco Museum.
і це знаходиться в будівлі 17th століття, тільки деякі кроки від музею Ель Греко.

who lived with his family in a building on the hospital property, on Pilsudzkiego Street(now Kyjivska).
який жив із родиною в будинку на території лікарні на вул. Пілсудського(нині Київська).

It is also a music venue where you can listen to a concert in a building constructed between 1664 and 1669 as the first major design of architect Sir Christopher Wren.
Це також місце зустрічі музики, де можна послухати концерт в будинку, побудованому між 1664 і 1669 як перший великий за проектом архітектора сера Крістофера Рена.

They know every person in a building, every friend of that person,
Вони знають кожну людину в будинку, кожного друга цієї людини,

cottage or apartment in a building of typical building..
котедж або квартира в будинку типової забудови.

being carried out from an apartment in a building opposite their office.
яке проводилося з квартири в будинку навпроти їхнього офісу.

A performance, however, need not occur in an architectural structure designed as a theater, or even in a building.
Продуктивність, однак, не повинні відбуватися в архітектурну структуру задуманий як театр, або навіть в будівлю.

Today, the head office of the NBU is located in a building that is a real architectural gem of Kyiv.
Сьогодні головний офіс Національного банку України знаходиться у будівлі, яка є справжньою архітектурною перлиною Києва.

The Embassy is located in a building acquired by Ukraine in July 1994.
Посольство України в Литовській Республіці знаходиться у приміщенні, яке було придбано у власність України в липні 1994 року.

In a building built in the style of classicism,
У будинку, побудованому в стилі класицизму,

The explosion occurred in a building where there is a coffee shop
Вибух стався у будівлі, де розташований кофішоп

Building insulation refers broadly to any object in a building used as insulation for any purpose.
Будівельна ізоляція у широкому сенсі, стосується предмету у будівлі, що використовується як ізоляція для будь-якої мети.

All the equipment is rationally placed in a building with length in 78m
Усе устаткування раціонально розміщене у будівлі завдовжки 78м.

In a building which beauty is"hunted" by photo tourists and protected by UNESCO….
У будівлі, на красу якої«полюють» фототуристи та охороняє ЮНЕСКО….

Thus consider, that the ventilation in a building is a complex engineering
При цьому врахуйте, що вентиляція в багатоповерховому будинку є інженерним комплексом

Located in Golturkbuku, in a building dating from 2007,
Готель Faros Bodrum розташований у Гольтуркбуку, у будівлі з 2007 року.

Right here, in a building, where Taras Shevchenko might have been,
Саме тут, у будівлі, де міг бувати Тарас Шевченко,

Maybe you live in a building with many families all making their own"personal" smells.
Можливо, ви живете у багатоквартирному будинку, де кожна сім'я створює свої"власні" запахи.

analysis of energy flows in a building or technical system with the objective of understanding the system's energy dynamics.
аналіз енергетичних потоків у будинку або в технічній системі з метою з‘ясування енергетичної динаміки системи.