A BUILDING PERMIT - переклад на Українською

• дозвіл на будівництво
• дозволу на будівництво

Приклади вживання A building permit Англійська мовою та їх переклад на Українською

operational legal support in obtaining a building permit.
оперативної юридичної підтримки при отриманні будівельної ліцензії.

because it comes in a package of documents that you submit to obtain a building permit.
він входить в пакет документів, який ви надаєте для отримання дозволу на забудову.

A building permit is not required if the construction works shall not entail changes in the external architectural appearance established city
Дозвіл на будівництво не потрібна у випадку, якщо будівельні роботи не тягнуть за собою змін зовнішнього архітектурного вигляду сформованої забудови міста або іншого поселення

For example, to obtain a building permit, in Zagreb(Croatia) you need to spend 146 days in Almaty(Kazakhstan)
Наприклад, щоб одержати дозвіл на будівництво, в Загребі(Хорватія) потрібно витратити 146 днів, в Алмати(Казахстан)- 123 дні,

from incorporating a new entity and getting a building permit to turning on the power.
від створення нового підприємства і отримання дозволу на будівництво до підключення електроенергії.

In 2018, obtaining a building permit is already easier than in 2007(which is also evidence of changes for the better),
У 2018-му отримати дозвіл на будівництво вже легше, ніж у 2007-му(що також є свідченням змін на краще),

also improve conditions for obtaining a building permit,” Andriy Konechenkov, Vice-President of the World Wind Energy Association.
також створення кращих умов для отримання дозволу на будівництво»,- наголосив віце-президент Всесвітньої асоціації вітроенергетики Андрій Конеченков.

therefore the Department is unable to issue a building permit.
тому управління не може видати дозвіл на будівництво.

rating from 140th to 35th position in the indicator“Obtaining a building permit”.
з 140-ї на 35-ю позицію за показником«Отримання дозволу на будівництво».

to provide more detailed clarification on the earlier decision not to issue a building permit.
надати більш детальні роз'яснення про раніше прийняте рішення не видавати дозвіл на будівництво.

also improve conditions for obtaining a building permit,” Andriy Konechenkov said.
також створення кращих умов для отримання дозволу на будівництво»,- зазначив Андрій Конеченков.

while the land for future construction had not been bought out by the developer or a building permit was not executed in full.
у той час як земля під майбутнє будівництво не була викуплена забудовником або дозвіл на будівництво не було оформлено повністю.

particularly for the offshore part of the pipeline, and to issue a building permit,” Borisov said.
особливо для морської частини трубопроводу і видавати дозволи на будівництво",- сказав Борисов.

the possibility of connecting(after purchasing a building permit) to two independent water supply networks(drinking
можливість підключення(після придбання дозволу на будівництво) до двох незалежних мереж водопостачання(питного

that if all the same they had had work carried out after obtaining a building permit, they would have been obliged to undertake not to claim- in the event of expropriation- any indemnity for the resultant capital appreciation.
піддали б себе занадто великому ризикові, якби робили капіталовкладення у своє майно, і, навіть якщо після отримання дозволу на будівництво на їхніх ділянках були б здійснені такі роботи, їх примусили б узяти на себе зобов'язання не вчиняти- у разі експропріації- позову про відшкодування збитків у зв'язку з відповідним підвищенням цінності їхнього майна.

Rafael Rebolo, the director of the Canary Islands Astrophysics Institute confirmed that he had received a letter requesting a building permit for the site as a backup
Директор Інституту астрофізики Канарських островів Рафаель Реболо підтвердив, що він отримав лист з проханням дозволу на будівництво на цьому місці як резервному у випадку,

Get a building permit.
Отримати дозвіл на будівництво.

When a building permit is not required.
Коли дозвіл на будівництво не потрібна.

It has not yet applied for a building permit.
Не маємо ще навіть дозволу на будівництво.

In exchange for a municipal contribution, city officials will issue a building permit for the legendary building..
В обмін на муніципальний внесок посадові особи міста оформлять дозвіл на будівництво легендарного будівлі.