Приклади вживання
In a lab
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
monitoring a firewall in a lab environment.
моніторингу брандмауера в лабораторних умовах.
The majority of experiments in the social sciences are lab experiments where undergraduate students perform strange tasks in a lab for course credit.
Більшість експериментів в соціальних науках є лабораторні експерименти, в яких студенти виконують дивні завдання в лабораторії для курсу кредиту.
Many experiments in the social sciences are lab experiments where undergraduate students perform strange tasks in a lab for course credit.
Більшість експериментів в соціальних науках є лабораторні експерименти, в яких студенти виконують дивні завдання в лабораторії для курсу кредиту.
it cannot be grown in a lab dish or in mice.
його не можна вирощувати в лабораторних тарілках або в мишах.
A biopsy, which involves taking a small sample of throat tissue during a laryngoscopy and analyzing it in a lab.
Біопсію, яка включає в себе взяття невеликого зразка тканини горла під час ларингоскопії і аналіз його в лабораторії.
Syphilis is hard to study because it cannot be grown in a lab dish or in mice.
Сифіліс важко вивчати, тому що, на відміну від багатьох хвороботворних бактерій, його не можна вирощувати в лабораторних тарілках або в мишах.
Keep in mind that most of the present research focuses on how specific compounds in parsley may impact cancer development in a lab.
Майте на увазі, що велика частина цього дослідження присвячена тому, як конкретні з'єднання петрушки можуть впливати на розвиток раку в лабораторних дослідженнях.
where eggs come from human ovaries maintained in a lab, not a woman.
де яйцеклітини надходять з яєчників людини, які підтримуються в лабораторії, а не жінки.
Teaching not only takes place within a lecture hall, but also in a lab and in application-oriented projects.
Викладання відбувається не тільки в лекційній залі, а й у лабораторії, а також у проектах, орієнтованих на застосування.
Experts in a lab at the University of Akron,
У лабораторії американського Університету Акрон,
like a scientist in a lab.
як у науковців з лабораторії.
John may be hot on the trail of the first genes, but there's no guarantee he will ever stumble upon the answer in a lab.
Джон, можливо, напав на слід перших генів, але нема гарантії, що він натрапить на відповідь у лабораторії.
It was once reported that he worked for 84 hours in a lab without any rest or sleep.
За словами його помічників, одного разу він пропрацював у своїй лабораторії цілих 84 години без будь-якого відпочинку.
He once reportedly worked for 84 hours straight in a lab without any rest.
За словами його помічників, одного разу він пропрацював у своїй лабораторії цілих 84 години без будь-якого відпочинку.
then maybe we're in a lab and there's some advanced alien civilisation that's just watching how we develop, out of curiosity, like mould in a petri dish.'.
можливо, ми перебуваємо в лабораторії розвинутої цивілізації, яка просто з цікавістю спостерігає за нашим розвитком, як за цвіллю в чашці Петрі».
The research, published in PLOS Biology, was done in a lab, with samples containing scalp hair follicles from more than 40 male hair-transplant patients.
Дослідження, результати якого оприлюднені в журналі PLOS Biology, проводилося в лабораторних умовах на зразках волосяних фолікулів шкіри голови, взятих у більш ніж сорока чоловіків, які зробили пересадку волосся.
that don't want to survive and reproduce in a lab, so you would have to hunt the parasites down in"the wild" for every vaccine, which doesn't seem to be feasible.
які не хочуть вижити і відтворити в лабораторії, так що вам доведеться полювати на паразитів в"дикій природі" для кожної вакцини, які не представляється можливим.
A GM crop variety is created by altering the plant's DNA in a lab, typically to give it a new trait which does not occur naturally in the species, such as resistance to certain pests or pesticides.
Різноманітність ГМ-культур створюється шляхом зміни ДНК рослини в лабораторії, як правило, щоб надати йому нових властивостей, які не зустрічаються в природі у таких видів, наприклад, стійкість до певних шкідників або пестицидів.
Rashid said that despite 40 years of trying, scientists have so far never been able to grow liver cells in a lab, making research into liver disorders extremely difficult.
Рашид сказав, що, незважаючи на 40 років зусиль, ученим досі не вдавалося в лабораторних умовах виростити клітини печінки, що серйозно ускладнювало можливість дослідження захворювань цього органу.
First, in a lab experiment they told participants,
По-перше, в лабораторному експерименті вони розповіли учасникам,
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文