IN A LIFE - переклад на Українською

• в життя
• в житті
• в побуті
• у життєвому

Приклади вживання In a life Англійська мовою та їх переклад на Українською

Agencies are necessary for planning and carrying out in a life of advertising efforts of the client[29, with.127].
Агентства наймаються для планування і проведення в життя рекламних зусиль клієнта[29, с.127].

Subsequently, he found brief happiness in a life otherwise colored by excessive drinking,
Згодом він знайшов короткотривале щастя в житті, забарвлене надмірним питтям,

and also in a life.
а також в побуті.

We dream of the perfect service and we embody it in a life- Your personal wedding coordinator will be available 24 hours a day.
Ми мріємо про ідеальний сервіс і втілюємо його в життя- Твій особистий координатор весілля буде доступний 24 години на добу.

In a life filled with meaning
В житті, сповненому значимості

Exhibition company LOGOS EXPO Center develops and embodies modern marketing strategy in a life, making use of experience
Виставкова компанія LOGOS EXPO Center розробляє і втілює в життя сучасні маркетингові стратегії,

We become the witnesses of the hardest conversation in a life of a man and a woman,
Ми стаємо свідками найважчої розмови в житті чоловіка та жінки,

Agencies are necessary for planning and carrying out in a life of advertising efforts of the client[29, with.127].
Агентства потрібні для планування і проведення в життя рекламних зусиль клієнта[29, с. 127].

In a life filled with trials,
В житті, наповненою випробувань,

she immerses him in a life full of violence and cruelty.
вона занурює його в життя, повне насильства і жорстокості.

Seeing a huge flea- a surprising event in a life or a meeting with an extraordinary man.
Бачити величезну блоху- до дивних подій в житті або зустрічі з незвичайною людиною.

encapsulated in a life of renunciation of the ego-self.
втіленою в життя з утриманням від власного«я».

Written by Mercury at the piano,"Somebody to Love" is a soul-searching piece that questions God's role in a life without love.
Написана Мерк'юрі на фортепіано«Somebody to Love», тематика пісні є предметом пошуку душі, який ставить під сумнів роль Бога в житті без любові.

Palestinians are “trapped in a life of misery while the rest of the world moves ahead.
палестинці € œtrapped в житті страждань, а решта світу рухається ahead.

reflective teacher in a life of professional service and leadership.
відображає вчитель в житті професійного обслуговування і керівництва.

Written by Mercury at the piano,"Somebody to Love" is a soul-searching piece that questions God's role in a life without love.
тематика пісні є предметом пошуку душі, який ставить під сумнів роль Бога в житті без любові.

that it is impossible to ignore the phenomenon of presence a lot of"particles" of Japan in a life of this country.
не можна ігнорувати цей феномен присутності безлічі"часточок" Японії в житті нашої країни.

Almost each of us once in a life faces a situation when the help competent lawyer is required.
Практично у кожного з нас хоч раз у житті виникає ситуація, коли потрібна грамотна допомога юриста.

Mormons believe in a life after death, which is different from heaven and hell.
Мормони вірять, що життя після смерті це більше, ніж просто рай і пекло.

And that is why every sporting event is a small life in a life that cannot be left indifferent either by its participants or spectators.
І саме тому чи не кожен спортивний турнір- це маленьке життя у житті, яке не може залишити байдужим ані його учасників, ані глядачів.