IN A MIRROR - переклад на Українською

• в дзеркало
• в дзеркалі
• в дзеркальному відображенні
• у люстерку
• дзеркально

Приклади вживання In a mirror Англійська мовою та їх переклад на Українською

she saw her wonderful reflection in a mirror Uzume had put on a tree,
то побачила своє чудове відображення в дзеркалі, яке Удзуме поставила на дереві,

Avoid to look in a mirror if you are followed by the car with the included headlight.
Уникайте дивитися в дзеркало, якщо за вами іде машина із включеним далеким світлом.

In the Kazakh national cuisine, as in a mirror, reflected the soul of the people,
У казахській національній кухні, як у люстерку, відбивається душа народу Казахстану,

Try to see what you are doing in a mirror or concentrate on what you are feeling to determine what level of force is needed.
Спробуйте побачити, що ви робите в дзеркалі, або зосередитися на тому, що ви відчуваєте, щоб визначити, який рівень сили необхідний.

You try not to look once again at yourselves in a mirror not to spoil to yourselves mood on all the day.
Ви намагаєтеся зайвий раз не дивитися на себе в дзеркало, щоб не псувати собі настрій на цілий день.

The simplest exercises are to write letters in a mirror, drawing with two hands alternately
Найпростіші вправи полягають у написанні букв дзеркально, малювання двома руками по черзі

The best thing for this person is to give him a thong so he can enjoy his own stockings in a mirror.
Найкраще для цієї людини- дати йому ремінець, щоб він міг насолоджуватися власними панчохами в дзеркалі.

everything that unfolds within experience are like reflections in a mirror.
проявляється в нашому досвіді, подібне до віддзеркалення у люстерку.

Every woman dreams to look in a mirror and not to see on herself this orange peel.
Кожна жінка мріє подивитися в дзеркало і не побачити на собі цієї апельсинової кірки.

Let us all thank the GiverWho by His flesh shone in the world like in a mirror, and has presented the light of the resurrection to the world.
Нехай усі подякують Дарувальнику, який своєї плоті, сяяли в світі, як в дзеркалі, і представив світло воскресіння світу.

say a prayer and check yourself in a mirror.
помолитися і подивитися в дзеркало.

Let us all thank the Giver Who by His flesh shone in the world as in a mirror, and has presented the light of the resurrection to the world.
Нехай усі подякують Дарувальнику, який своєї плоті, сяяли в світі, як в дзеркалі, і представив світло воскресіння світу.

The best thing for this person is to give him a mens g-string so he can appreciate his own bottom in a mirror.
Найкраще для цієї людини, щоб дати йому чоловічу г-ряну, щоб він міг оцінити своє власне дно в дзеркалі.

As you read the stories you sometimes have the feeling that you are looking in a mirror.
Під час читання цієї книжки не раз ловиш себе на відчутті, що ми всі дивимося в дзеркало.

That is why the changes occurring in the body, as in a mirror, are reflected on the surface of our nails.
Саме тому зміни, що відбуваються в організмі, як в дзеркалі, відбиваються на поверхні наших нігтів.

it is reflected in a mirror.
щоб вона відбилася в дзеркалі.

Text can be read only in a mirror reflection and it makes its meaning hidden from prying eyes.
Напис можна прочитати лише в дзеркальному відображенні, що робить його значення недоступним для сторонніх очей.

Another Halloween ritual involved looking in a mirror at midnight by candlelight, for a future husband's face was said to appear.
Інший хелловінський ритуал передбачає зазирання у дзеркало опівночі при свічках- у ньому мало з'явитись обличчя майбутнього чоловіка.

Looking in a mirror, check the size,
Дивлячись у дзеркало, перевірте розмір,

The tea ceremony, like in a mirror, reflects the essence of the culture of Japan,
У чайній церемонії, як у дзеркалі, відображена суть культури Японії,