IN A SMALL AMOUNT - переклад на Українською

• в невеликій кількості
• в незначній кількості
• в невеликому обсязі
• в малій кількості

Приклади вживання In a small amount Англійська мовою та їх переклад на Українською

Dried fruits are pre-soaked in a small amount of water and left for 40-50 minutes.
Сухофрукти попередньо замочують у невеликій кількості води і залишають на 40-50 хвилин.

In a small amount they contain a lot of vitamins,
У невеликому обсязі вони містять багато вітамінів,

To pour in a small amount of water and to prepare under a cover on average fire to readiness(about 20 minutes).
Влити невелику кількість води і готувати під кришкою на середньому вогні до готовності(близько 20 хвилин).

From the gastrointestinal tract is absorbed in a small amount, so high concentrations of the drug are observed in different parts of it.
Із ШКТ всмоктується у невеликій кількості, тому високі концентрації препарату спостерігаються у різних його відділах.

In a small amount, you can add these colors,
У невеликій кількості можна додавати такі кольори,

After milking and udder health treatment the drug is rubbed into the udder and teats in a small amount(up to 1 cm).
Препарат застосовують зовнішньо після доїння та санітарної обробки вимені. Невелику кількість мазі(при видавлюванні із туби до 1 см) втирають у дійки і вим'я.

In a small amount of warm water, dilute 3 tablespoons of castor oil
У невеликій кількості теплої води розвести 3 ложки касторової олії

In a small amount of vegetable oil fry the vegetables until golden brown,
На невеликій кількості рослинного масла обсмажуємо овочі до золотистого кольору,

In the female body, there is testosterone(in a small amount, compared to the male orgasm),
У жіночому організмі є тестостерон(у крихітній кількості, у порівнянні з чоловічим організмом),

Application: External ointment or cream in a small amount is applied tothe affected areas of the skin with an even layer and gently rub 2-6 times/ day.
Застосування: Зовнішньо мазь або крем в малому обсязі наносять науражені місця шкіри рівним шаром і обережно втирають 2-6 разів/ день.

Everyone understands that under the hood of a car there is always, albeit in a small amount, but still there are vapors of various technical fluids.
Всі розуміють, що під капотом автомобіля завжди, нехай навіть і в незначному обсязі, але все ж присутні випаровування різних технічних рідин.

as many authors indicate, in a small amount in healthy people.
у ктінічно здорових людей у невеликій кількості.

dissolving them in a small amount of water.
розчинивши їх у невеликій кількості води.

It also exists in female's body but in a small amount as compared to men.
Але в жіночому організмі він теж є, хоча і в менших кількостях, ніж у чоловіків.

for each block in a small amount of solution for the installation of beacons.
під кожною накидають невелику кількість розчину для установки маяків.

protein plays in the formation of a tumor, which is present in a small amount in our body.
яку роль у формуванні пухлини грає натуральний білок BP3, який у невеликій кількості присутній в організмі.

are also thought to cause chronic pancreatitis in a small amount of cases.
також вважаються причиною хронічного панкреатиту у невеликій кількості випадків.

diluting it in a small amount of water.
розводячи її у невеликій кількості води.

actors sometimes have to quickly place a huge phrase in a small amount of time.
акторам іноді доводиться швидко вміщати величезну фразу в маленький проміжок часу.

Dissolve the flour in a small amount of cold milk to a homogeneous(without lumps)
Борошно розвести в невеликій кількості холодного молока до однорідної(без грудок)