IN ALL SORTS - переклад на Українською

• у всіляких
• у всіх видах
• у всякі
• у всілякі
• в усілякі

Приклади вживання In all sorts Англійська мовою та їх переклад на Українською

Today the dragon in all sorts of shapes and images has become a popular souvenir, which sell local.
Сьогодні дракон у всіляких видах і зображеннях став популярним сувеніром, яким торгують місцеві.

It's an easy technique, but I'm sure you will be able to use it in all sorts of designs.
Це простий спосіб, але я впевнений, що ви зможете використовувати його у всіх різновидах дизайну.

processes that are aimed at the study of the land in all sorts of settings and for different purposes.
які спрямовані на дослідження земельної ділянки по всіляких настройок і для різних цілей.

This becomes an increasingly important part of our everyday life, in all sorts of"smart systems",
Це стає все більш важливою частиною нашого повсякденного життя, у всіляких«розумних систем»,

Over the years I have been lucky enough to work with a diverse range of people in all sorts of fascinating cultures-
Протягом багатьох років я був досить щасливий робота з різноманітними людьми у всіх видах захоплюючих культур- і кожен з представив свою власну,

visitors can take part in all sorts of outdoor activities,
відвідувачі зможуть взяти участь у всіляких розвагах на відкритому повітрі,

In the past, tried to treat alcoholics in all sorts of LTP(medical-labor dispensaries)
У недалекому минулому лікувати алкоголізм намагалися у всіляких ЛТП(лікувально-трудових профілакторіях),

was released in the summer of 1975- the song“really shot” and appeared in all sorts of British and even international charts.
вийшов влітку 1975 року- пісня If you think you know how to love me дійсно«вистрілила» і потрапила у всілякі британські і навіть міжнародні хіт-паради.

which will become an invariable companion in all sorts of walks and travel.
який стане незмінним супутником у всіляких прогулянках і подорожах.

as a working agent- in all sorts of scientific research.
в якості робочого агента- у всіляких наукових дослідженнях.

who lands in all sorts of wild places
який висаджується у всіляких диких місцях

active participation in all sorts of scandals- that's what Barna does,” the politician stated.
під час ефірів телеканалів, активна участь у всіляких скандалах- в цьому весь Барна»,- заявила політик.

participating in all sorts of events and trips,
беручи участь у всіляких події і поїздках,

since the phenomenon was rather actively discussed in all sorts of media.
феномен досить активно обговорювалося у всіляких ЗМІ.

participated in all sorts of collective events.
брали участь у всяких колективних заходах.

can be found in all sorts of specialized stores,
можна знайти у всіляких спеціалізованих магазинах,

If you are not from the superstitious people because of your belief in God or just disbelief in all sorts of nonsense- you, too, will not be in a hurry to clean the container under the table
Якщо ви не з розряду забобонних людей через вашу віри в Бога або просто невіри у всякі дурниці- ви теж не станете поспішати прибирати тару під стіл зі страху накликати біду.

the 8-th generation already able to make any Your TV clever to combine playing with work in all sorts of You need applications.
8-е покоління вже здатне зробити Ваш будь-телевізор«розумним» і поєднати гри з роботою у всіляких необхідних Вам додатках.

Winning in all sorts of ways.
Перемоги майже у всіх видах.

You are in all sorts of waters.
Живуть в усіх типах вод.