Приклади вживання In all spheres Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
design and in all spheres of industrial construction.
ways of their enhancement in all spheres.
Currently in Ukraine there are no legal mechanisms to protect the rights of people faced discrimination on grounds SOGI in all spheres of life.
На даний момент в Україні відсутні правові механізми захисту прав людей, які стикнулись з дискримінацією за ознаками СОГІ у будь-яких сферах життя.Making a change means forming through a legislative initiative a strategic platform that will promote the development in all spheres of life.
Насправді щось робити означає через законодавчу ініціативу формувати стратегічні платформу, яка буде сприяти розвитку громадянина у всіх його сферах життя.it is a fundamental passport to success for achievement of high results in all spheres of activity.
introduction of information technologies in all spheres of human activity are allocated and analyzed.
пов'язаних із розвитком інформаційного суспільства та впровадженням інформаційних технологій в усі сфери людської діяльності.The parties agreed to start negotiations on signing an agreement on mutual investments in all spheres of the economic sector.
За підсумками зустрічі сторони домовились розпочати переговори про підписання угоди щодо взаємних інвестицій в усіх напрямах економічної галузі.companies operating in all spheres and directions.
що працюють в будь-яких сферах і напрямках.Its statement that revolutionary ideas are born at the unknown intersections is a basic principle of creativity that inventors in all spheres should be guided by.".
Її твердження, що революційні ідеї виникають на незвіданих перетинах, є базовим принципом творчості, яким мають керуватися винахідники у кожній галузі".За останні роки електронна торгівля змогла проникнути практично в усі сфери життя людей penetration of mobile technologies in all spheres of our life.
проникнення мобільних технологій в усі сфери нашого життя.London as a key prerequisite for rapprochement of the sides in all spheres.
ключової передумови для зближення сторін на всіх напрямах.The aim of the edition is to help the managers of the medical institutions in all spheres of their activity.
Головним завданням видання є- стати надійним помічником керівника медичного закладу у всіх без винятку сферах його діяльності.Протягом останніх років електронна торгівля змогла проникнути практично в усі сфери життя which could make rapid reforms in all spheres of political and social life in order to join the European Union
яка змогла здійснити стрімкі реформи у всіх сферах політичного та суспільного життя задля вступу до Європейського СоюзуThe bachelor's degree in law graduate of the Educational and Scientific Law Institute allows for employment in all spheres of jurisprudence and gives an opportunity to continue the education on an educational degree by the Master in the following Master's programs.
Диплом бакалавра права випускника Навчально-наукового юридичного інституту дозволяє працевлаштування у всіх сферах юриспруденції і дає можливість продовження навчання на освітньому ступені магістр за наступними програмами магістратури.irrespective of their nationality or race, in all spheres of economic, state,
has the ability to introduce innovative technologies in all spheres of activities- manufacturing,
має можливість запроваджувати інноваційні технології у всіх сферах діяльності- виробництві,was characterized by wide implementation in all spheres of economic activity steam engine,
характеризувалась широким впровадженням у всі сфери господарської діяльності парового двигуна,whose graduates work in all spheres of economy of our country
випускники якого працюють в усіх галузях економіки нашої держави
