IN AN IDEAL WORLD - переклад на Українською

• в ідеальному світі

Приклади вживання In an ideal world Англійська мовою та їх переклад на Українською

In an ideal world, it would just work.
І в ідеальному світі це працювало б.

This is all in an ideal world of course.
Все в ідеальному світі звичайно.

However, not everyone lives in an ideal world.
Так, всі ми живемо не в ідеальному світі.

In an ideal world, it would be different.
Але в ідеальному світі все має бути інакше.

In an ideal world, things would be different.
Але в ідеальному світі все має бути інакше.

In an ideal world, risk can be quantified.
В ідеальному світі ризик може бути виміряний.

In an ideal world that's a lovely model.
В ідеальному світі це прекрасна система.

In an ideal world, this is a beautiful system.
В ідеальному світі це прекрасна система.

And in an ideal world, they would be right.
І в ідеальному світі вони були б правильними.

In an ideal world life would work this way.
В ідеальному світі система повинна працювати в такий спосіб.

In an ideal world, backups would not be necessary.
В ідеальному світі в шльопанцях не буде необхідності.

In an ideal world we would have time for everything.
В ідеальному світі часу би вистачало на все.

True, in an ideal world this may happen.
Можливо, десь в ідеальному світі, саме так і відбувається.

In an ideal world, it should work that way.
В ідеальному світі система повинна працювати в такий спосіб.

But we don't all live in an ideal world.
Так, всі ми живемо не в ідеальному світі.

Children today do not grow up in an ideal world.
Хлопчик виростає не в ідеальному світі.

In an ideal world, there would be no disease.
В ідеальному світі не було б хвороб або нещасних випадків.

Year-old Jonas, thinks he lives in an ideal world.
Роман розповідає про 12 літнього Джонаса, який живе в ідеальному світі.

Of course, we do not live in an ideal world.
Звичайно, ми живемо не в ідеальному світі.

And in an ideal world, this is exactly what happens.
Десь в ідеальному світі, саме так і відбувається.