IN A GLOBALIZED WORLD - переклад на Українською

• в глобалізованому світі
• в умовах всесвітньої глобалізації

Приклади вживання In a globalized world Англійська мовою та їх переклад на Українською

In a globalized world, cultures are diversified and complex, and they are interwoven
У глобалізованому світі строкаті і складні культури переплітаються з іншими в таких самих складних конфігураціях,

But, in a globalized world, a global operating system premised solely on respect for sovereignty- call it World Order 1.0- has become increasingly inadequate.
Однак у глобалізованому світі глобальна операційна система, заснована виключно на принципі поваги до суверенітету(назвемо її«Світовий порядок 1.0»), стає все більш неадекватною.

prepares them for international careers in a globalized world.
готує їх до міжнародної кар'єри у глобалізованому світі.

they know foreign languages(or can easily learn them), and so in a globalized World they can choose the best place to live.
вони знають іноземні мови(або можуть їх легко вивчити), тому у глобалізованому світі вони можуть обирати якесь інше місце для життя.

giving students the chance to explore specific issues of doing business in a globalized world, including those of a political
даючи студентам можливість вивчити конкретні проблеми ведення бізнесу в глобалізованому світі, включаючи політичні

in 2003 his other political book"Ukraine: Challenges and"> Choices(Perspectives of Ukraine in a Globalized World of the XXI Century)" was published.
виклик і вибір(Перспективи України в глобалізованому світі ХХ століття)».

Jason Kenney also addressed the participants of the International Philosophy Symposium“Ethics in a Globalized World and Civic Virtues,” which took place that day at the University,
Джейсон Кенні також виступив перед учасниками Міжнародного філософського симпозіуму«Етика у глобалізованому світі та громадянські чесноти», який цього дня відбувався в Університеті,

If the European Union wants its businesses to play their full role in a globalized world increasingly characterized by fierce competition from non-EU businesses,
Якщо Європейський Союз хоче, щоб його бізнес відігравав свою повну роль у глобалізованому світі, який все більше характеризується жорсткою конкуренцією з боку країн,

even nuclear weapons will take back seat," he said, adding that in a globalized world where wars are increasingly hybrid,
номером один у світі, навіть ядерна зброя відійде на другий план»,- сказав він, додавши, що у глобалізованому світі, де війни все більше стають гібридними,

If the European Union wants its companies to fully play their role in a globalized world, increasingly defined by the fierce competition from non-EU companies,
Якщо Європейський Союз хоче, щоб його бізнес відігравав свою повну роль у глобалізованому світі, який все більше характеризується жорсткою конкуренцією з боку країн,

by the economic crisis, as more people realize that the aggressive, risk-seeking behavior that has enabled men to entrench their power- the cult of macho- has now proven destructive and unsustainable in a globalized world.
власне тому дедалі більше людей усвідомлюватимуть, що агресивна, ризикована поведінка, яка давала змогу чоловікам втримувати свою владу- культ мачо- виявилася у глобалізованому світі деструктивною і нежиттєздатною.

especially in a globalized world, between the lives of given individuals and communities and those of other men and women in the rest of the world.[24].
особливо в глобалізованому світі, в житті окремої людини з оточуючими її людьми у визначеному місці з одного боку та інших чоловіків і жінок в решті частини світу[24].

giving students the chance to explore specific issues of doing business in a globalized world, including those of a political
даючи студентам можливість вивчити конкретні питання ведення бізнесу в глобалізованому світі, у тому числі політична

Organized crime in a globalizing world operates in the same way as any other business.
Організована злочинність в глобальному світі працює так само як будь-який інший бізнес.

The financial sector is exposed in a globalizing world increasingly complex structures.
Фінансовий сектор піддається в умовах глобалізації в усьому світі все більше і більше складних структур.

Career Bachelor FinanzmanagementDer financial sector is exposed in a globalizing world increasingly complex structures.
Фінансовий сектор Кар'єра Бакалавр FinanzmanagementDer піддається в умовах глобалізації в усьому світі все більше і більше складних структур.

those who are interested in finding ways to ensure a positive synergy of changes for society in a globalizing world.
хто зацікавлений у пошуку шляхів забезпечення позитивної синергії змін для суспільства в глобалізованому світі.

Scientific and technological development of Ukraine in a globalizing world, Michael Zgurovsky(«Zerkalo nedeli»,№12(336)
Науково-технологічний розвиток України за умов світової глобалізації, Михайло Згуровський(«Дзеркало тижня»,

Ecological Education in a Globalized World.
Соціологічні дослідження в глобалізованому світі.

Lead a digital business in a globalized world.
Вести цифровий бізнес у глобалізованому світі.