IN ANOTHER CITY - переклад на Українською

• в іншому місті
• в інше місто

Приклади вживання In another city Англійська мовою та їх переклад на Українською

Her parents live in another city, so the girl is not visited and does not bring
Її батьки живуть в іншому місті, тому дівчинку ніхто не навідує і не приносить передачки»,- розповідає нам Анжела,

when you need to send a large number of people to a specific time in another city.
коли необхідно відправити велику кількість людей до певного часу в інше місто.

If you live in another city and if for an interview you need to come to Moscow for a few days,
Якщо ви живете в іншому місті і якщо для проходження співбесіди вам необхідно приїхати в Москву на кілька днів,

Even if you are in another city, the delivery of flowers to Irpin can be ordered on the site
Навіть при знаходженні в іншому місті на сайті може бути замовлена доставка квітів Ірпінь

developed at their own Kremenchug forces- says Iryna Kats- I was fascinated by the idea to try to work in another city.
розвиваємо зараз в Кременчуці власними силами,- розповідає Ірина Каць- я захопилась ідеєю спробувати попрацювати в іншому місті.

fraught with difficulties(living in another city, staying in a medical institution
пов'язане з великими труднощами(проживання в іншому місті, перебування в лікувальному закладі

which is located in another city.
який розташований в іншому місті.

if we are talking about some specific courses that are held only in another city.
знімання житла, якщо мова йде про якихось специфічних курсах, що проводяться тільки в іншому місті.

Go to two in another city for a weekend, stroll through the night streets,
Поїдьте в двох у інше місто на вікенд, прогуляйтеся по нічних вулицях,

has returned to separatist-held areas or is just visiting family in another city.
повернувся пенсіонер на підконтрольну сепаратистам територію, чи просто поїхав до іншого міста відвідати родину.

if you're just in another city on a business trip
або якщо ви як раз в іншому місті у відрядженні або на відпочинку,

a basketball player who plays in another city is tough during the on-season,
баскетболіста, який грає в іншому місті важко під час сезону,

When crimes go unpunished- they get repeated. And when the same activist get attacked by the same attacker a few days apart, but in another city, it's already a manhunt”,- said Liudmyla Yankyna, human rights defender of the Human Rights Information Centre.
Коли злочини залишаються безкарними- вони повторюються. А коли на одного і того ж активіста здійснює напад той самий нападник з різницею в кілька днів, але в іншому місті- це вже переслідування",- коментує напад правозахисниця Центру інформації про права людини Людмила Янкіна.

call him know that he has suddenly appeared in another city urgent matters,
зателефонувавши йому дізналися, що у нього раптом з'явилися в іншому місті термінові справи,

Warsaw or embassy in another city of another country, now, the registration of the immigration application is possible only in the consular department of the embassy of applicant's country of residence.
Варшава або посольство в іншому місті іншої країни, то тепер реєстрація імміграційного файлу можлива тільки в консульському відділі посольства країни проживання заявника.

a surprise for your beloved in another city of Ukraine, delivery will be carried out at the specified address exactly on time
це сюрприз для улюблених в іншому місту України, доставка буде здійснена за вказаною адресою точно в строк

to be in another city, to have already agreed with other travelers to visit him on the dates you requested,
перебувати в іншому місті, він може вже домовитися з іншими мандрівниками про те, що вони приїдуть до нього в зазначені дні,

friend You are living in another city or country, or be motivated by a professional need.
друга хто живе в іншому місті або країні, або мотивується професійною потребою.

If you are in another city- possibly design an offshore company without your departure to Kiev- the documents will be delivered to you on the day after the payment to any city in Ukraine
Якщо ви перебуваєте в іншім місті- можливе оформлення офшорної компанії без вашого виїзду в Київ- документи будуть доставлені вам наступного дня після оплати в будь-яке місто України

Studying in another city.
Навчалася в іншому місті.