in such areason such directionsto destinations suchin the following directionsin these ways
на таких ділянках
in areas suchat such sites
в таких районах
in such areasin districts such
в таких регіонах
in regions suchin areas such
на таких територіях
in such territoriesin areas such
Приклади вживання
In areas such
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
social psychology have revealed a wide variety of biases in areas such as statistical reasoning,
соціальній психології продемонстрували широку різноманітність упереджень у таких галузях як статистичне розмірковування,
Xi aims to boost exchanges in areas such as science, technology,
Сі має на меті посилити обмін у таких галузях, як наука, технологія,
partnership-based cooperation by offering our vast experience in areas such as the economic transformation.
партнерської співпраці, пропонуючи наш багатий досвід, зокрема у сфері економічної трансформації.
business skills in areas such as business writing,
навички ведення бізнесу в таких областях, як бізнес письмовій формі,
the analytical skills of professionals in early and mid-career in areas such as public policy,
аналітичні навички професіоналів на початку та середині кар'єри в таких сферах, як державна політика,
Many of our students already work in areas such as corporate communication
Багато хто з наших студентів вже працюють в таких областях, як корпоративних комунікацій
also specializes in areas such as law, mergers
спеціалізується також в таких галузях права як злиття
Many of our students already work in areas such as corporate communication
Багато з наших студентів вже працюють в таких областях, як корпоративне комунікації
Such events contribute to expand the students' knowledge in areas such as physics, astronomy,
Такі заходи сприяють розширенню знань студентів в таких сферах, як фізика, астрономія,
It has led to improved intelligence-sharing and cooperation in areas such as border security,
Він передбачає вдосконалення обміну розвідувальною інформацією та співпраці в таких галузях, як охорона кордонів,
This year's competition were featured 257 works from 62 institutions in areas such as oil and gas,
У цьому році на конкурс було представлено 257 робіт від 62 організацій за такими напрямками, як нафтогазова, вугільна, торф'яна
Manufacturing Manager program instructs students in areas such as ski& snowboard manufacturing,
виробничої програми менеджер інструктує студентів в таких областях, як лижний і сноуборд виробництва,
want to start their professional career in areas such as the public sector,
хочуть розпочати свою професійну кар'єру в таких сферах, як державний сектор,
Evangelical leaders in areas such as the Arts, Politics
Євангелічні лідери в таких галузях, як мистецтво, політика,
By running your finger across the front of the new-style 50 pound note you can feel raised print in areas such as the words‘Bank of England'
Рельєфні зображення- якщо провести пальцем вздовж поверхні лицьового боку банкноти, можна відчути рельєф на таких ділянках банкноти, як напис"Банк Англії"
tailor their final coursework toward this focus in areas such as field botany
адаптувати їх остаточного курсову до цього уваги в таких областях, як поля ботаніки
We discussed the prospects of cooperation with representatives of the Ukrainian government in areas such as waste management,
З представниками українського уряду ми обговорювали перспективи співпраці в таких сферах, як управління відходами,
master's degrees in areas such as international business,
бакалаврат і магістратура за такими напрямками, як міжнародний бізнес,
The university's expertise in areas such as cybersecurity, robotics,
Досвід університету в таких галузях, як кібербезпека, робототехніка,
In areas such as West Africa people aren't offline because they can't read the language, they are offline because of poor infrastructure
В таких районах як Західна Африка люди не виходять в інтернет, не тому що не можуть читати на тамтешній мові,
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文