IN CASE OF FAILURE - переклад на Українською

• в разі невдачі
• у разі відмови
• у разі невиконання
• у разі провалу
• у разі неможливості
• у випадку невдачі
• в разі збою
• у разі виходу з ладу
• у випадку відмови
• у випадку невиконання
• у випадку невдач
• у випадку провалу

Приклади вживання In case of failure Англійська мовою та їх переклад на Українською

The same thing could happen in case of failure to pass the test.
Те ж саме може відбутися при відмові проходити перевірку.

Forced discharge of the stored energy to the internal load in case of failure of the defibrillator.
Примусове скидання накопиченої енергії на внутрішнє навантаження в разі відмови від дефібриляції.

Do not feel guilty in case of failure.
Не відчувайте себе винним в разі провалу.

He also stated that in case of failure in negotiations with Santos Bueno tries to go on loan to another Brazilian club.
В разі невдачі в переговорах з«Сантосом» Буено спробує піти в оренду в інший бразильський клуб.

In case of failure to provide the required documents
У разі відмови надати такі документи

Plans for resuscitation of the investment project in case of failure and measures to reduce the negative consequences from the failure of the project;
Плани по реанімації інвестиційного проекту в разі невдачі і заходи щодо зниження негативних наслідків від невдалої реалізації проекту;

In case of failure(e.g. in case of RAID configuration damage)
У разі відмови(наприклад, у разі пошкодження конфігурації RAID)

In case of failure of environmental requirements Baikal may exclude from the list of protected natural
У разі невиконання екологічних вимог Байкал можуть виключити із списку природних

Guarantee success- 99%+ free replacement personnel in case of failure, a probability of less than 1%.
Гарантія успіху- 95%+ безкоштовна заміна персоналу в разі невдачі, вірогідність якої не більше 5%.

In case of failure of the government to change the position of Russia will suspend air service to"prevent infringement of the rights" of Russian airlines,
У разі відмови влади Таджикистану змінити позицію РФ призупинить повітряне сполучення, щоб«не допустити обмеження прав» російських авіакомпаній,

But in case of failure of medical therapy, they resort to a more radical method- implantation of a pacemaker.
Але в разі невдачі медикаментозної терапії вдаються до більш радикального методу- імплантації кардіостимулятора.

since losses will be small in case of failure.
втрати будуть невеликими у разі провалу.

Decrease of risks in commercial activities- bank guarantee of monetary compensation in case of failure of obligations performance under the agreement.
Зменшення ризиків в комерційній діяльності- гарантування банком грошової компенсації у разі невиконання зобов'язань за договором.

In case of failure of the selected operations,
У разі неможливості здійснення зазначених операцій,

To speed the operating system and to save important files in case of failure of one of the hard drives is recommended to create RAIDarrays.
Для прискорення роботи операційної системи і для збереження важливих файлів у разі відмови одного з жорстких дисків рекомендують створювати RAID-масиви.

money back guarantee spent on treatment, in case of failure.
гарантію повернення грошей, витрачених на курс лікування, в разі невдачі.

It may also happen in case of failure of the birth control method you are utilizing to prevent pregnancy.
Це також може статися у випадку невдачі методу контролю за народженням, який ви використовуєте для запобігання вагітності.

worth the risk, and in case of failure to re-embed the unit.
варто ризикувати і в разі невдачі заново вбудовувати агрегат.

keep replicas consistent in case of failure.
підтримувати послідовність реплік у разі відмови.

In case of failure of one module, it can be replaced during the work of the rack without power outage.
У разі виходу з ладу одного модуля він може бути замінений в процесі роботи стійки без відключення живлення.