IN CASE OF FIRE - переклад на Українською

• у випадку пожежі
• у разі пожежі
• у випадку загоряння

Приклади вживання In case of fire Англійська мовою та їх переклад на Українською

Teach them how to get out of the house in case of fire.
Вчити знаходити вихід із ситуації в разі пожежі.

Therefore, in the living room kept buckets of water in case of fire.
Тому у вітальнях тримали відра води на випадок пожежі.

Do you know how to escape in case of fire?
Чи знаєте Ви, як діяти у разі виникнення пожежі?

They are safe in case of fire.
Тому вони безпечні при пожежі.

S43 In case of fire use…(there follows the type of fire-fighting equipment to be used.).
S43: У випадку пожежі використовувати…вказується тип обладнання для пожежогасіння.

It was made in order that in case of fire, fire from these wooden buildings did not pass to the Kremlin which is very important sight of Moscow.
Це було зроблено для того, щоб у разі пожежі, вогонь з цих дерев'яних будівель не перейшов на Кремль, який є дуже важливою пам'яткою Москви.

Wooden structural engineering, even in case of fire, must retain their structural quality.
Дерев'яні несучі конструкції, навіть у випадку пожежі, повинні зберігати свої конструкційні якості.

The consent of the head of the consular post may, however, be assumed in case of fire or other disaster requiring prompt protective action.
Проте, згода глави консульської установи може передбачатися у випадку пожежі або іншого стихійного лиха, що потребує невідкладних заходів захисту.

In case of fire, the shutters can be raised
У випадку пожежі ролети можна підняти,

In case of fire- a ruling on institution
У випадку пожежі- постанова про порушення

In case of fire due to wiring, or negligence on the part of tenants
У разі пожежі, з-за проводки, або недогляду з боку мешканців швидко горять

In the second stage- practical issues of the procedure of actions in case of fire, in particular.
На другому етапі- практичному відпрацьовувалися питання порядку дій у разі пожежі, зокрема.

He believes that the measure"could actually protect citizens from the material damage in case of fire.
Він вважає, що такий захід"може реально захистити громадян" від матеріальних збитків у разі пожежі.

Each containment area is equipped with gaseous fire suppression system which ensures smooth functioning of servers even in case of fire.
Кожна гермозона обладнана газовою системою пожежогасіння, яка забезпечить безперебійну роботу серверів навіть у разі пожежі.

In case of fire, know the accommodations
У разі Виникнення пожежі, знати місця розміщення

In case of fire using water for extinguishing is forbidden(water accelerates decomposition of pills,
У разі пожежі з використанням води для гасіння заборонено(вода прискорює розкладання таблетки,

Determine the procedures for cutting off electrical equipment in case of fire and at the end of the working day;
Визначено порядок знеструмлення електрообладнання в разі пожежі і після закінчення робочого дня.

In case of fire during the action of high temperature coating bubbled,
У разі виникнення пожежі при дії високих температур покриття спучується,

In case of fire with a large number of victims at the scene were sent additional medical supplies,
У випадках виникнення вогнищ з великою кількістю потерпілих на місце події направлялися додаткові медичні засоби

In case of fire, use water,
У разі виникнення пожежі для гасіння використовують воду,