Приклади вживання Fire support Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мi-24 PU1 is designated to enhance the mobility of the land forces divisions and provide fire support at the battlefield.
Ми-24 ПУ1 призначений для підвищення мобільності підрозділів сухопутних військ та забезпечення їх вогневою підтримкою на полі бою.Lights- Fire support element of the Earth,
Світло- Вогонь, підтримує стихію Землі,Naval gunfire support is the use of naval artillery to provide fire support for amphibious assault
Артилерійська The system is equipped with 120‑mm mortar and is designed for ground units fire support under conditions of modern maneuvering war.
Комплекс оснащений 120-мм мінометом і призначається для підтримки вогнем наземних підрозділів в умовах сучасної маневрової війни.providing fire support to ground troops.
роблячи вогневе сприяння сухопутним військам.which had fire support, he maderemnants of his army fled.
які мали підтримувати багаття, він із залишками своєї армії втік.Modern gun-artillery such as the L118 105mm light gun is used to provide fire support for infantry and armour at ranges where mortars are impractical.
Сучасні гармати, наприклад L118 105 мм легка гармата, використовують для вогневої підтримки та бронепробиття на відстанях які не доступні мінометам.The combat fire support company and mechanized platoon of the 1st reconnaissance coy ensured the infiltration
Рота вогневої підтримки і механізований взвод першої розвідувальної роти забезпечували вихідThe commander of the military unit No. 13962 Lieutenant Colonel Koryaykin considered Barsukov's candidacy for the position of a crewman of a fire support crew of the security company of the control battalion, MOS-102533A.
Командир військової частини 13962 підполковник Коряйкін розглянув кандидатуру Барсукова на посаду номера розрахунку відділення вогневої підтримки роти охорони батальйону управління, ВОС-102533А.Luna asked Guerrico for fire support.
піфсля цього Луна звернувся до Guerrico за вогневою підтримки.was constructed during the Third Carlist War to provide coastal defense and fire support for troops ashore.
побудований під час Третьої Карлістської війни(1872-1876) для забезпечення берегової оборони та вогневої підтримки сухопутних військ.providing fire support to Ottoman ground forces fighting in Thrace,
забезпечуючи вогневу підтримку османським військам у боях у Фракіїії,these units were spread out on a wide front, and could not give each other fire support or interaction.
підрозділи були розсіяні на широкому фронті і не могли надати один одному вогневої підтримки та взаємодії.on the Asiatic side of the Dardanelles in support of the French diversionary landing on 25 April 1915, and provided fire support for the troops ashore for the rest of the month.
з боку азіатського берегу Дарданелли на landing troops on an unequipped coast and its fire support, fighting piracy and terrorism.
висадки десанту на необладнане узбережжя та його вогневої підтримки, боротьби з піратством і тероризмом.which should provide fire support to the troops during the assault on Raqqa.
які повинні надавати вогневу підтримку військам при штурмі Ракка.during which the Coast Guard of Democratic Republic of Vietnam boats fired on the US destroyers that provided fire support for government troops to South Vietnam in their fight against the guerrillas.
під час якого човни берегової охорони ДРВ обстріляли американські есмінці, що надавали вогневу підтримку урядовим військам Південного В'єтнаму в їхній боротьбі з партизанами.as well as provide artillery fire support, and electronic and artillery reconnaissance.
мобільні резерви, а також здійснюватимуть вогневу підтримку артилерією, забезпечуватимуть радіоелектронну й артилерійську розвідку.сучасні надводні засоби вогневої on February 28, Georgian troops, with fire support of the French fleet, drove out Soviet units from Gagry,
28 лютого грузинські війська при вогневій підтримці французького флоту вибили радянські частини з м. Гагри,
