Examples of using Fire support in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
used for other purposes, such as artillery fire support training.
ils sont également employés pour l'entraînement des personnels au tir de soutien d'artillerie.gather information and provide fire support to deployed battalions.
de recueillir des informations et d'apporter un appui-feu aux bataillons déployés.The PKK launched a counterattack in reaction that involved a dismounted assault with minimal fire support and a sweep of the urban area.
Le PKK a réagi en lançant une contre-attaque qui a pris la forme d'un assaut à pied avec un minimum d'appui-feu et le nettoyage d'une zone urbaine.Military component: 2,475 comprising infantry battalions, engineers, fire support, air assets and logistic units;
Composante militaire: 2 475, comprenant les bataillons d'infanterie, le génie, l'appui feu, les moyens aériens et les unités logistiques;that is, units of light infantry without tanks nor fire support of rocket launchers or tactical missiles.
c'est à-dire des unités d'infanterie légère sans chars ni soutien de feu par lance-roquettes ou des missiles tactiques.
Mannert L. Abele provided close fire support before beginning radar picket patrols northeast of Okinawa later that day.
le Mannert L. Abele fournit un appui-feu rapproché avant de commencer les patrouilles de piquets radar au nord-est d'Okinawa plus tard dans la journée.Cardiff was to provide fire support to the Royal Marines of 3 Commando Brigade,
il doit fournir un appui-feu naval aux soldats du 3 Commando Brigadehelicopter strikes and naval fire support activities) were registered in the database of the Combined Forces Air Component Command CFACC.
hélicoptères de combat et tirs d'appui naval) ont été enregistrés dans la base de données du Commandement de la composante Air des forces interarmées.During the mid-1960s, United States Army initiated the Advanced Aerial Fire Support System(AAFSS) program to develop the Lockheed AH-56 Cheyenne for the anti-tank gunship role.
Au milieu des années 1960, l'US Army lança un premier programme, l'Advanced Aerial Fire Support System(AAFSS), qui mena au développement du Lockheed AH-56 Cheyenne pour jouer le rôle d'appareil gunship antichar.MONUC is also providing logistical and fire support to FARDC in the context of that operation
La MONUC apporte également un appui logistique et un appui-feu aux FARDC dans le cadre de cette opérationHarrison entered the lagoon 4 February and rendered close fire support.
autres îles de l'atoll, l'USS Harrison pénétrait dans le lagon pour effectuer des tirs d'appui de proximité.small unit operations and indirect fire support, any action or decision that results in the unnecessary destruction of life
opérations des petites unités et appui-feu indirect- toute action ou décision qui entraîne des pertes inutiles en viesThe vehicles were used to provide mobile fire support, being placed behind the infantry,
Les véhicules sont généralement utilisés pour fournir un appui feu mobile, placé derrière l'infanterie,
when they were again used to provide fire support to British troops.
où ils sont de nouveau utilisés pour fournir un appui-feu aux troupes britanniques.The Panther is used for a wide range of military roles, including combat assault, fire support, anti-submarine warfare,
Le Panther peut être utilisé dans un large éventail de rôles militaires: appui feu, guerre anti-sous-marine,direct avec l'unité terrestre appuyée, et l'exécution d'une AR ne peut être qu'une des tâches d'appui-feu attribuées.Lieutenant Farrel requested and obtained fire support from the 203 mm guns of the USS Quincy heavy cruiser:
Le lieutenant Farrel demande et obtient un appui feu des canons de 203 mm du croiseur lourd USS Quincy:reconnaissance, fire support, ground attack, etc.
reconnaissance, appui-feu, attaque au sol, etc.providing close fire support to the landing parties during the Battle of Normandy off Courseulles-sur-Mer.
apportant un appui feu rapproché pour le débarquement des troupes à Courseulles-sur-Mer secteur de Juno Beach.provide immediate, planned and reactive tactical fire support to Iraqi Forces in contact.
à Erbil ont dirigé le combat rapproché afin de fournir un appui-feu tactique immédiat, planifié et réactif aux forces irakiennes en contact avec l'ennemi.
