Приклади вживання Fire resistance Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
good fire resistance.
which is fully compliant with accepted hygiene and fire resistance standards.
which improves thermal insulation properties and fire resistance of the house.
покращує теплоізоляційні властивості та вогнестійкість будинку.Fireproof paint of intumescent type MS-90 improves the fire resistance class of steel structures up to R90.
Вогнезахисна фарба інтумесцентного типу MS-90 підвищує клас вогнестійкості металоконструкцій до R90.provide class A fire resistance of roof.
також забезпечують вогнестійкість даху класу А.Door niche is made of non-combustible materials with a fire resistance limit of 45 minutes, doors of utility rooms and elevators are non-flammable with a fire resistance limit of 60 minutes.
Дверні ніші виготовлено з негорючих матеріалів з межею вогнестійкості 45 хвилин, двері інженерних приміщень і ліфтів- негорючі з межею вогнестійкості 60 хвилин.until the limits of fire resistance of building structures;
до настання меж вогнестійкості будівельних конструкцій;which has high strength, fire resistance and a wide variety of textures.
які відрізняється підвищеною міцністю, вогнестійкістю і широким розмаїттям фактур.they aren't supposed to explode during the fire resistance tests.
вони не повинні вибухати при випробуванні на вогнестійкість.Vermiculite is the only one material which is capable to provide high fire resistance of the building constructions, thermal and sound isolation and decorating simultaneously.
Вермикуліт- єдиний матеріал, спроможний водночас забезпечити будівельним конструкціям високий вогнезахист, тепло-, звукоізоляцію та декоративність.In the near future, scientists plan to conduct a new study on the chemical characteristics of the material, its fire resistance and toxicity.
Найближчим часом учені планують провести нове дослідження про хімічні характеристики матеріалу, його пожежестійкости і токсичності.To raise fire resistance of buildings, them divide into parts the fire-prevention barriers,
Щоб підвищити вогнестійкість будинків, їх розділяють на частині протипожежними перешкодами,To raise fire resistance of buildings, them divide into parts the fire-prevention barriers,
Щоб підвищити вогнестійкість будівель, їх поділяють на частини протипожежними перешкодами,is considered to be a fire resistance category 1, therefore, plastered polystyrene concrete blocks are suitable for erecting tall buildings(up to 25 floors).
штукатурення вважається об'єктом 1 категорії вогнестійкості, отже, оштукатурені полістіролбетонниє блоки придатні для зведення висотних будівель(до 25 поверхів).Glass for fire resistance in the event of fire,
Скло на вогнестійкість у разі пожежі,Buildings and constructions on fire resistance are subdivided into five degrees which are defined by the minimum limits of fire resistance of the basic building designs
Будинки і споруди по вогнестійкості поділяються на п'ять ступенів, які визначаються мінімальними межами вогнестійкості основних будівельних конструкційThe choice of a building material and how the material is used to provide the required level of passive fire protection depends on two factors- how the material reacts in a fire and/or its fire resistance.
Вибір типу будівельних матеріалів і порядок їх використання для забезпечення необхідного рівня пасивного протипожежного захисту залежить від двох чинників: реакція матеріалів на вплив вогню і їх вогнестійкість.turnkey construction in accordance with the international standards of energy efficiency, fire resistance and environmental friendliness.
будівництво“під ключ” відповідно до міжнародних стандартів енергоефективності, вогнестійкості та екологічності.shells, plates, trusses, etc.) in most cases have inadequate fire resistance.
але в більшості випадків вони мають недостатню вогнестійкість.The use of fireproof boards makes it possible to increase the fire resistance of building structures up to 210 minutes, and also to produce self-supporting air ducts with a fire resistance class up to EI180.
Застосування вогнезахисної плити дозволяє підвищити межу вогнестійкості конструкцій до 210 хв., а також виготовити самонесучі повітроводи з класом вогнестійкості до EI180.
