IN COMPLETE SILENCE - переклад на Українською

• в повній тиші
• в повному мовчанні
• у повній безмовності
• в абсолютній тиші

Приклади вживання In complete silence Англійська мовою та їх переклад на Українською

you need to extinguish the candles and go to sleep in complete silence.
потрібно загасити свічки і в повному мовчанні піти спати.

It might seem strange at first studying in complete silence, but science says it pays off in the long run.
Можливо, спочатку тобі буде дивно займатися в повній тиші, але наука вважає, що в кінці кінців це того варто.

For the ear- to distinguish the ticking of the wristwatch in complete silence at a distance of six meters.
Для вуха- розрізнити цокання наручного годинника в повній тиші на відстані шести метрів.

we can perform the required actions in complete silence in an empty room.
то можна зробити необхідні дії в повній тиші в порожньому приміщенні.

spent two hours in it in complete silence and darkness.
провів в ній дві години в повній тиші і темряві.

so it is advisable to catch it in complete silence.
тому ловити її бажано в повній тиші.

No matter how busy is your life, you need to find at least 10 minutes in a day to sit and relax in complete silence.
Як би ви не були зайняті, намагайтеся знаходити хоча б 10 хвилин в день, щоб посидіти і відпочити в повній тиші.

Oh, and by the way, if they do it in complete silence, they do it much better and much more quickly.
О, і до того ж, якщо вони роблять це у цілковитій тиші, вони роблять це краще й швидше.

The art of yoga consists of immersing oneself in complete silence, of casting off from oneself all thoughts
Мистецтво йоги полягає в тому, щоб занурити себе в повну безмовність, відкинути від себе всі думки

they should rest on their beds in complete silence, or if one happens to wish to read let him do so without disturbing anyone else.
вставши від стола, хай спочинуть на ложах своїх при повному мовчанні, а коли хто захоче читати для себе, хай читає так, щоб не турбувати іншого.

let them rest on their beds in complete silence; or, if any one should wish to read to himself,
хай спочинуть на ложах своїх при повному мовчанні, а коли хто захоче читати для себе, хай читає так,

let them rest in their beds in complete silence; or if, perhaps,
хай спочинуть на ложах своїх при повному мовчанні, а коли хто захоче читати для себе,

let them rest in their beds in complete silence; or if, perhaps,
хай спочинуть на ложах своїх при повному мовчанні, а коли хто захоче читати для себе,

And when they rise from table after the sixth hour let them rest upon their beds in complete silence; or if by chance anyone should wish to read, let him so read as that he may not disturb anyone else.
Після шостого ж часу, вставши від стола, хай спочинуть на ложах своїх при повному мовчанні, а коли хто захоче читати для себе, хай читає так, щоб не турбувати іншого.

he does his best work sitting in his mother's kitchen in Zurich for hours in complete silence with nothing but a slide rule.
найкраще йому працюється на материній кухні в Цюриху, де він сидить годинами в повній тиші з однією лише логарифмічною лінійкою в руках.

We sat in complete silence.
Ми сиділи в повній тиші.

They should be in complete silence.
Вони змушені жити в повній тиші.

This work took place in complete silence.
Процес цей відбувався в повній тиші.

It had to be in complete silence.
Необхідно було йти в повній тиші.

So they have to live in complete silence.
Вони змушені жити в повній тиші.