IN EVERY FIELD - переклад на Українською

• в усіх сферах
• в кожній області
• в кожній галузі
• у кожному секторі
• в кожному полі

Приклади вживання In every field Англійська мовою та їх переклад на Українською

Success will be achieved in every field.
Успіху можна досягнути в будь-яких сферах.

Every presents are want to see success their child in every field of life.
Кожен дбайливий батько хоче бачити успіхи свого малюка в будь-якій області.

The result is an exhaustive database that assists research in every field.
Результатом є вичерпна база даних, яка допомагає дослідженням в багатьох областях.

You will be very excited in December in every field of your life.
Кілька днів поспіль ви будете вельми щасливі в будь-яких сферах життя.

Now, successful relaunchers are everywhere and in every field.
Але успішних відновленців можна знайти у кожній сфері.

There are unsaved doctors in every field of medicine.
Проте нестача лікарів є у всіх областях медицини.

They have career opportunities in every field where software programs are created and maintained.
У них є можливості для кар'єрного росту в кожній області, де комп'ютерні програми створюються і підтримуються.

Specialized technical vocabulary used by researchers in every field, requires that the translator of scientific texts must have technical
Спеціалізований технічний словник, який використовується дослідниками в кожній галузі, вимагає, щоб у перекладача наукових текстів були технічні,

And PhD levels in every field of technology- ranging from civil engineering
Рівні в кожній області технології- починаючи від цивільне будівництво

would help health in every field.
вона сприяла б охороні здоров'я у кожному секторі.

which means precisely that φ holds in every field of characteristic greater than k.
φ має місце в кожному полі характеристики більше k.

would help health in every field.
вона сприяла б охороні здоров'я у кожному секторі.

Its total presence in every field of Ukrainian society's life invites us to believe that its roots are in the past.
Тотальна присутність її у кожній ділянці суспільного життя України провокує думку, що вона, корупція, укорінена в минулому.

Professionals are not required to be good in every field, why should students be?
Професіонали не повинні бути здібними у всіх областях, то чому повинні бути студенти?

Technological progress in every field means your life should be dramatically better than ours today.
Технологічний прогрес у всіх областях означає, що твоє життя має бути значно кращим, ніж у нас сьогодні.

Technological progress in every field means your life should be dramatically better than ours today,” they tell Max.
Технологічний прогрес в усіх галузях означає, що твоє життя має стати значно кращим, ніж наше сьогодні",- написав Цукерберг.

We are immersed in a technological boom in every field and more and more developers are demanded to meet the needs of the labor market.
Ми в технологічному бумі в усіх областях, і все частіше вимагають від розробників, щоб задовольнити потреби ринку праці.

High quality in every field of our business is a key success factor. Therefore,
Запорукою успіху є якість у всіх областях нашої роботи, тому ми докладаємо всіх зусиль для створення,

In every field of knowledge there is a limit to the breaking-down of an object beyond which we pass into a world of different qualities and laws.
У кожній галузі знання є ніби своя межа розчленовування об'єкта, за яким ми пере-ходимо в інший світ властивостей і закономірностей.

In every field of early parliamentary elections in 2007, Our Ukraine- People's Self-Defense ranked first by number of votes?
В якій області на позачергових виборах до Верховної Ради у 2007 р. блок"Наша Україна- Народна самооборона" посіла перше місце за кількостю голосів?