Приклади вживання In food products Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
No significant decline of concentration of radionuclides in food products is foreseen for many years in the future.
На багато років не передбачається помітного зниження концентрації радіонуклідів у продуктах харчування.About 25% of the honey consumed in Europe is used as an ingredient in food products.
Близько 25% меду, що споживає Європа, використовують як інгредієнт у харчових продуктах.provide transparent information on the availability of antibiotics in food products.
надавати прозору інформацію про наявність антибіотиків у продуктах.prevents the development of microorganisms in food products and allows storing beverages for several months.
призупиняє ріст мікроорганізмів у харчових продуктах і дозволяє зберігати напої декілька місяців.organization of trade in food products".
організація торгівлі продовольчими товарами".Study of microbiological dangers based on new methodology of microbiological risks assessment in agriculture primary products and in food products.
Дослідження мікробіологічних небезпек на основі нової методології оцінки мікробіологічного ризику в продовольчій сировині та харчових продуктах.are widely used in food products and soft drinks
триває з 1977 року, її застосовують у продовольчих продуктах, безалкогольних напояхintolerance are informed about the use of allergenic ingredients in food products.
непереносимістю певних electrochemical methods of quantitative determination of inorganic food additives in food products.
електрохімічні методи кількісного визначення неорганічних storage of vitamins in food products is given.
надаються поради щодо їхнього попередження та зберігання вітамінів у продуктах харчування.You should know that in food products, vitamin B7 occurs mainly in a bound form(as biotin esters
Необхідно знати, що в харчових продуктах вітамін В7 Internet hoaxes since its initial approval for use in food products by the U.S. Food
слуханнях у конгресі з моменту дозволу на його використання в харчових продуктах з боку США(FDA)because there were those who proposed to invest in high technology, and in food products for citizens.
хто пропонував вкласти гроші не високі технології, а в продукти харчування для громадян.water and soil with a focus on the transition of long-lived radioisotopes from the external environment in food products.
ґрунті із зверненням особливої уваги на перехід довгоіснуючих радіоізотопів з зовнішнього середовища в харчові продукти.it is necessary to emphasize that their content in food products of plant and animal origin is subject to large fluctuations,
необхідно підкреслити, що їх вміст у харчових продуктах рослинного і тваринного походження схильне великих коливань,before adding that bacterial ingredients in food products were often unclear.
В Україні перелік the Law of Ukraine'On Safety and Quality of Food Products‘ regarding informing the citizens of the presence of genetically modified organisms(GMOs) in food products‘ No 1778-VII dated December 17, 2009.
безпечність та якість a diet whose main principle is the restriction of table salt taking into account its content in food products(no more than 2-3 g/ day at the onset of the disease),
не менше 2-4 тижнів, дієта, основний принцип якої- обмеження кухонної солі з урахуванням змісту її в харчових продуктах(не більше 2-3 г/ сут на початку захворювання),According to the research data obtained by British scientists as a result of the state project'Risk evaluation for the human related to the GMOs use in food products‘ and published in 2002,
За даними досліджень британських вчених 
