Приклади вживання In highly Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
These steels are suitable for use in highly humid conditions
Дані марки стали придатні для використання у високо-вологих умовах,Doctors prescribe a diet of baked apples to those who live in highly polluted areas,
Дієту з печених яблук лікарі прописують тим, хто живе на сильно забруднених територіях,Immediately after the Committee meeting of the Prosecutor General of Ukraine Yuriy Lutsenko in highly insulting form addressed Oleg Tatarov, the advocate of Vadym Novinsky.
Одразу після засідання Комітету Генеральний прокурор України Юрій Луценко лайливо, в особливо образливій формі висловився щодо захисника Вадима Новинського- Олега Татарова.I have been onstage numerous times in highly stressful situations, with thousands of people watching me.
Я була на сцені багато разів у надзвичайно стресових ситуаціях, коли на тебе дивляться тисячі людей.In highly malignant cases, the therapy can only prolong
При високо злоякісних варіантах терапія дозволяє лише продовжити час до рецидивуcat needs in highly bio-available form,
In highly emotional scenes we see the pregnant wife of a firefighter visiting her husband suffering from acute radiation syndrome in Moscow Hospital Number Six.
У надзвичайно емоційних сценах ми бачимо вагітну дружину пожежника, яка приїхала до чоловіка, що страждає від гострого променевого синдрому в Московській лікарні №6.Thallium is a rare metal that appears in highly toxic compounds consisting of rather strange combinations of elements.
Талій є рідкісним металом, який з'являється в дуже токсичних сполуках, що складаються з досить дивних комбінацій елементів.The more formal aspects of etiquette are only really appropriate in highly formal situations, which most brits never experience.
Більш формальних аспектів етикету слід дотримуватися тільки у вкрай формальних ситуаціях, з якими більшість британців ніколи не стикаються.In highly malignant tumours- often every three months in the first year
При високо злоякісних пухлинах- частіше, чим раз наSpread Protection: In highly volatile markets, a favorable spread trading opportunity can evaporate in moments.
Захист від поширення: На сильно мінливих ринках сприятлива можливість розповсюдження торгівлі може випаровуватися за моменти.which are portrayed usually in highly symbolic styles according to some kind of classification scheme.
Beijing begin to launch joint exercises of a large scale that have major strategic implications in highly sensitive areas?
Пекін проводити більш масштабні спільні військові навчання, які матимуть значні стратегічні наслідки в вкрай чутливих регіонах?some findings produced in highly controlled settings may claim near-universal external validity.
зроблені в високо контрольованих параметрах можуть претендувати майже універсальну зовнішню валідність.nearly all of the electrons will be in highly excited orbits
майже всі електрони будуть перебувати на сильно порушених орбітахThis is an important step towards our aim that the final‘Drive Me' cars will be able to drive the whole test route in highly autonomous mode.
Це важливий крок на шляху реалізації нашої мети: it is especially useful in highly parallel systems with a large number of processors used in high performance computing.
вони особливо корисні у високорозвинених паралельних системах з великим числом процесорів, використовуваних в області високопродуктивних обчислень.at least in highly intermittent rocks,
принаймні в сильно переміжних породах,by conducting research in highly stimulating and competitive contexts,
the samples that were placed in highly contaminated areas decayed up to 40% harder than samples that were placed in uncontaminated sites.
які були розміщені в сильно забруднених районах показали на 40% менше розкладання, ніж зразки, які були розміщені 
