IN HIS LIFETIME - переклад на Українською

• за своє життя

Приклади вживання In his lifetime Англійська мовою та їх переклад на Українською

So perhaps the fire was in his lifetime too.
Вогонь міг забрати і його життя.

This is just one of many donations Sanford has made in his lifetime.
Це лише одне з багатьох пожертв, які Санфорд зробив у своєму житті.

None of them sold in his lifetime.
Не один з них віддав своє життя.

This highly gifted physician and scholar wrote over a hundred books in his lifetime, one of which was devoted entirely to the flower most cherished by Islam, the rose.
За своє життя цей високообдарований лікар і вчений написав більше 100 книг, одна з них була присвячена квітці, яку мусульмани цінують найвище,- троянді.

In his lifetime, he held some 70 patents,
За своє життя він отримав близько 70 патентів,

Also in his lifetime, Ptolemy created a catalog of a starry sky of 48 constellations that he could observe in Alexandria.
Також за своє життя Птолемей створив каталог зоряного неба з 48 сузір'їв, які він міг спостерігати в Олександрії.

French artist Gustave Doré(1832-1883) produced hundreds of awesome Bible story illustrations in his lifetime.
Французький художник Ґюстав Доре(1832-1883) за своє життя створив сотні вишуканих ілюстрацій до біблійних оповідань.

The man had the voice of Johnny Cash, and he released over 20 records in his lifetime.
Ця людина мала голос Джонні Кеша, і за все своє життя випустила понад 20 записів.

Basil II in his lifetime had called Ivan the Great Prince.
Василь II ще за житті своєму назвав Івана великим князем.

He claimed to have shot 21 people in his lifetime and was eventually shot by lawman Pat Garrett.
Він стверджував, що під час його життя застрелив 21 особу, і його звільнили адвокат Пат Гаррет.

In his lifetime, however, Sweden and Norway formed a
За його життя Норвегія та Швеція були об'єднані унією,

Almost entirely unknown in his lifetime, Nick Drake's music has since become beloved by fans all over the world.
Майже ніколи невідомо в його житті музика Ніка Дрейка з тих пір стала улюбленою шанувальниками у всьому світі.

The chief executive officer of the world's biggest shipping company says it's unlikely container vessels will operate without humans in his lifetime.
Головний виконавчий директор найбільшої судноплавної компанії в світі сказав, що навряд чи за його життя настане той день, коли контейнерні судна будуть працювати без людей.

In his lifetime, he had managed to sell only one- The Red Vineyard for 400 francs.
Але за все своє життя він продав тільки одну роботу,«Червоні виноградники», за 400 франків.

In his lifetime he sold one painting“The Red Vineyard” for 400 Francs.
Але за все своє життя він продав тільки одну роботу,«Червоні виноградники», за 400 франків.

Though he practised little as a doctor in his lifetime, he was prouder of his medical knowledge than of his writing talent.
Хоча він займався лише лікар його життя, він пишався своїм медичним знанням, ніж його листи талант.

Babbage's machine was not completed in his lifetime because the technology available to him was not sufficient to support his design.
Машина Беббіджа не була закінчена за його життя, так як доступна тоді йому техніка не могла забезпечити реалізацію його проекту.

In his lifetime, Shakespeare doesn't seem to have cared whether his plays survived or not.
Все своє життя Шекспір, здається, не дбав, виживуть його п'єси чи ні.

Henry was homeless for a period in his lifetime, and has connected his difficult upbringing in Birmingham to his success as an actor.
Генрі у своєму житті був бездомним і пов'язаність язав своє важке дитинство в Бірмінгемі з його успіхом в якості актора.

The truth and the love that he had discovered in his lifetime and longed to share propelled him now like a missile of redemption.
Істина і любов, які Він розкрив у своєму житті і якими продовжує ділитися, несуть Його, стаючи реактивним снарядом спокути.