IN IDENTIFYING - переклад на Українською

• у визначенні
• у виявленні
• в ідентифікації
• при виявленні
• при визначенні

Приклади вживання In identifying Англійська мовою та їх переклад на Українською

Canada joins its allies in identifying and exposing a series of malicious cyber-operations by the Russian military.
Канада долучається до своїх союзників в ідентифікації й викритті серії шкідливих кібероперацій, вчинених російськими військовими.

Today, Canada joins its allies in identifying and exposing a series of malicious cyber-operations by the Russian military.”.
Сьогодні Канада приєднується до своїх союзників у виявленні та викритті серії злочинних кібероперацій російських військових.

which is also important in identifying the cause.
також важливо при виявленні причини.

One of my greatest regrets in running the company is that we were slow in identifying the Russian information operations in 2016.'.
Одна з моїх найбільших жалю в управлінні компанією полягає в тому, що ми були повільними у визначенні російських інформаційних операцій в 2016 році".

If there are ambiguities and difficulties in identifying problems, then you should return to the previous stage.
Якщо виникають неясності і труднощі при визначенні проблем, то слід повернутися до попередньої стадії.

Zuckerberg said one of his"greatest regrets" was that Facebook was"slow in identifying the Russian information operations" during the U.S. presidential campaign in 2016.
За словами Цукерберга, він шкодує, що Facebook«був повільним у виявленні російських інформаційних операцій» під час президентської кампанії США у 2016 році.

knowledge gathered through this project will be an important next step in identifying sustainable methods
зібрані в рамках цього проекту, стануть важливим наступним кроком у визначенні стійких методів

In such cases, care is needed in identifying the conditions giving rise to costs
У таких випадках потрібна уважність при визначенні умов, які призводять до витрат

a key substitution is in identifying ourselves- it is“we” who“think”.
ключова підміна в ідентифікації себе- це ж«ми думаємо».

Specialists of the children's department of the medical center“ON Clinic” have extensive experience in identifying and treating skin
Фахівці дитячого відділення медичного центру«ОН Клінік» мають великий досвід у виявленні, терапії шкірних

other organizations in identifying and solving priorities of economic development of the region.
університетами та іншими організаціями у визначенні та вирішенні пріоритетних завдань економічного розвитку Одещини.

assumes that they were interested in accuracy or precision in identifying Jews.
припускає, що вони зацікавлені в точності або точність в ідентифікації євреїв.

Neurologists of the children's department of the Medical Center“ON Clinic” have extensive experience in identifying and eliminating diseases of the neurological profile.
Лікарі-неврологи дитячого відділення медичного центру«ОН Клінік» мають великий досвід у виявленні та усуненні захворювань неврологічного профілю.

Regional innovation policies have often demonstrated a lack of efficiency in identifying priorities for individual regions and forms of practical collaboration among them.
У результаті, інноваційна політика часто демонструвала відсутність ефективності в ідентифікації пріоритетів і форм практичного співробітництва між регіонами.

One of my greatest regrets in running the company is that we were slow in identifying the Russian information operations in 2016," Zuckerberg said.
Одна з тих речей, через які я найбільше жалкую, це те, що ми були повільними у виявленні російських інформаційних операцій у 2016 році”,- Марк Цукерберг.

Police in the southern town of Novo Mesto said Friday they have asked for help outside Slovenia in identifying the victims.
Поліція в південному містіНово-Место заявила в п'ятницю, що попросила допомоги за межами Словенії в ідентифікації жертв.

Zuckerberg said one of his"greatest regrets" was that Facebook was"slow in identifying the Russian information operations" during the U.S. presidential campaign in 2016.
Цукерберг зазначив, що він«найбільше шкодує», що Facebook був«повільним у виявленні російських інформаційних операцій» під час американської президентської кампанії 2016 року.

Valuable career search advice can come from career tests as they can help in identifying suitable job options.
Цінна рада кар'єри може прибути з тестів кар'єри, оскільки вони можуть допомогти в ідентифікації відповідних варіантів роботи.

scientists have succeeded in identifying some of its electrochemical signatures.
учені досягли успіху в ідентифікації деяких електрохімічних сигнатур.

Valuable career advice may come from career tests as they possibly can assist in identifying appropriate job options.
Цінна рада кар'єри може прибути з тестів кар'єри, оскільки вони можуть допомогти в ідентифікації відповідних варіантів роботи.