IN MANY CASES IT - переклад на Українською

• у багатьох випадках це

Приклади вживання In many cases it Англійська мовою та їх переклад на Українською

there is no doubt that in many cases it was a painful and heartbreaking decision.
багато факторів могли вплинути на ваше рішення, і не сумнівається, що в багатьох випадках це було рішення сумне, може бути навіть трагічне.

it is not as great as you think, and in many cases it can be minimized.
ризик не так великий, як прийнято думати, а в багатьох випадках його можна звести до мінімуму.

like you think, and in many cases it can be reduced to minimum.
прийнято думати, а в багатьох випадках його можна звести до мінімуму.

and she does not doubt that in many cases it was a painful and shattering decision,
багато факторів могли вплинути на ваше рішення, і не сумнівається, що в багатьох випадках це було рішення сумне,

like you think, and in many cases it can be reduced to minimum.
як ви думаєте, і в багатьох випадках його можна звести до мінімуму.

Automatic, stereotyped behavior is prevalent in much of human action, because in many cases it is the most efficient form of behaving, and in other cases it is simply necessary.
Автоматична, стереотипна поведінка превалює в більшій частині людських дій, тому що в багатьох випадках це найефективніша форма поведінки, а іноді і просто необхідна.

it is not as great as you think, and in many cases it can be minimized.
він буває не так великий, як ви думаєте, і в багатьох випадках його можна звести до мінімуму.

and she does not doubt that in many cases it was a painful and even shattering experience.
багато факторів могли вплинути на ваше рішення, і не сумнівається, що в багатьох випадках це було рішення сумне, може бути навіть трагічне.

and she does not doubt that in many cases it was a painful and even shattering decision.
багато факторів могли вплинути на ваше рішення, і не сумнівається, що в багатьох випадках це було рішення сумне, може бути навіть трагічне.

can be divided into portions sufficient for its effectiveness, in many cases it is prescribed 2-6 times a day,
можна поділити на достатні для його ефективності порції, у багатьох випадках його призначають 2-6 разів на день,

Defenders of judicial activism say that in many cases it is a legitimate form of judicial review,
Захисники судового активізму у свою чергу стверджують, що в багатьох випадках він є законною формою судового нагляду,

congruent to triangle DEF, the relationship can be written mathematically as:△ A B C≅△ D E F.{\displaystyle\triangle\mathrm{ABC}\cong\triangle\mathrm{DEF}.} In many cases it is sufficient to establish the equality of three corresponding parts and use one of the following results to deduce the congruence of the two triangles.
математично це може бути записано так: △ A B C ≅ △ D E F{\displaystyle\triangle\mathrm{ABC} \cong\triangle\mathrm{DEF}} В багатьох випадках цього достатньо, щоб встановити рівність трьох відповідних частин і використати один з наступних результатів для виведення конгруентності двох трикутників.

In many cases, it ends there.
У багатьох випадках це закінчується.

In many cases, it will imply a cultural change within the organisation.
У багатьох випадках це пов'язано з культурними змінами всередині організації.

In many cases, it's already happening.
І в багатьох ситуаціях це вже відбувається.

In many cases, it reduces it to zero.
У багатьох випадках вони зводяться до нуля.

In many cases, it plays a crucial role.
У деяких випадках це грає важливу роль.

In many cases, it is possible and convenient to formulate them mathematically as well.
У багатьох випадках їх можна, й зручно, сформулювати математично.

In many cases, it expanded upon his idea that language has an analyzable structure,
У багатьох випадках це розширило його ідеї, про те що мова має структру,

In many cases, it was the only way by which a woman could inherit her family's wealth.
У багатьох випадках це був єдиний спосіб для жінки успадковувати сімейний маєток.