SEVERAL CASES - переклад на Українською

• кілька випадків
• кілька справ
• кількох випадках
• декілька кейсів

Приклади вживання Several cases Англійська мовою та їх переклад на Українською

Most men decided to find a kept woman in several cases.
Більшість чоловіків вирішили знайти утриманка в декількох випадках.

appoint qualified medical workers in several cases.
призначають кваліфіковані медичні працівники в декількох випадках.

Translation of content may be needed in several cases.
Переклад контенту може знадобитися в декількох випадках.

Consists of several cases.
Складається з декількох тестів.

Typically, such a plan is being developed in several cases.
Як правило, подібний план розробляється в декількох випадках.

This work is necessary in several cases.
Ця робота необхідна в декількох випадках.

At the request of the employer, this can occur in several cases.
На вимогу працівника це відбувається тільки у двох випадках.

We have now seen several cases that don't have any symptoms at all,
Ми вже бачили кілька випадків захворювання, що не мали жодних симптомів,

However, the sources fixed several cases of mass vows as a monk(at the time of death threats from enemies or epidemic).
Разом з тим джерела фіксують кілька випадків масового постриження в ченці(в момент загрози загибелі від ворога або епідемії).

In such way, under its consideration the Cassation Court is currently having several cases at the stage of examination of the materials that served as the basis for imposing sanctions.
Так, на сьогоднішній день у провадженні Касаційного адміністративного суду перебувають кілька справ, які знаходяться на стадії дослідження матеріалів, що стали підставою для застосування санкцій.

Bird flu viruses do not usually infect humans, but several cases of human infection with bird flu viruses have occurred since 1997.
Віруси пташиного грипу зазвичай не інфікують людей, однак, кілька випадків зараження людини вірусом пташиного грипу, які відбулися з 1997 року.

Prosecutors in Los Angeles are reviewing several cases involving accusations against Weinstein after police investigations.
Прокурори у Лос-Анджелесі також вирішили переглянути кілька справ зі звинуваченнями проти Вайнштайна після розслідування поліції.

The Deputy Minister gave a lecture on fending off negative information on social media and presented several cases of failed information campaigns, with examples of responses to them.
Заступник Міністра прочитав лекцію на тему боротьби з негативом у соціальних мережах та презентував декілька кейсів невдалих інформаційних кампаній з прикладами реакцій на них.

It is also noted that investigative journalists over the years exposed several cases when the government provided grants or collaborated with the hate groups.
Також зазначається, що журналісти-розслідувачі протягом року викрито кілька випадків, коли уряд надав гранти або співпрацював з групами ненависті.

Back in her homeland, several cases were opened against her, which Zhanara believes to be politically motivated.
На батьківщині проти неї порушили кілька справ, які Жанара вважає політично мотивованими.

In several cases in the past few years, the opposing sides have agreed to let people leave the besieged areas.
У кількох випадках за останні роки ворогуючі сторони погодилися випустити людей з обложених районів.

There have already been several cases in which entire arsenals were buried in their towns waiting for the'right' time.".
Уже є кілька випадків, коли в їхніх городах був закопаний цілий арсенал до«потрібного» часу».

you can not grab at once for several cases.
не можна хапатися відразу за кілька справ.

In several cases, the claimed cause of death has been“organ failure due to hunger strike.”.
У кількох випадках заявлялося, що смерть сталася через«відмову роботи органів, викликаної голодовкою».

Now the time has come to examine several cases of outright failure
Тепер настав час розглянути кілька випадків прямого неуспіху, та випадків,