IN MORE COMPLEX - переклад на Українською

• у більш складних
• в складніших
• в більш комплексних

Приклади вживання In more complex Англійська мовою та їх переклад на Українською

If the clinical severity of the pathology is insignificant, then they are treated only as auxiliary treatment, in more complex cases, complex therapy with medication drugs is performed.
Якщо клінічна вираженість патології незначна, тоді обходяться одним тільки допоміжним лікуванням, в більш складних випадках проводиться комплексна терапія з медикаментозними препаратами.

differentiating finer shades of meaning even in more complex situations.
передаючи тонкі значеннєві відтінки у складних ситуаціях.

allows us to expand our understanding of what might be hidden in more complex systems.
дозволяє розширити межі нашого розуміння про те, що може ховатися і в більш складних для вивчення системах.

Thus, social solidarity is maintained in more complex societies through the interdependence of its component parts(e.g.,
Таким чином, у більш складних суспільствах соціальна солідарність підтримується через взаємозалежність їх складових частин(тобто,

Yet, in more complex equations with extensive mathematical operations the extent of error due to unreliable data may increase(or,
Тим не менше, у більш складних рівняннях із обширними математичними операціями ступінь похибки через ненадійні дані може збільшуватися(або,

If you use your website for commercial purposes and you engage in more complex collection or processing of personal data,
Якщо ви використовуєте свій сайт у комерційних цілях, і ви берете участь у більш складному зборі або обробці особистих даних,

I tried to run the 32-bit version of Handbrake, which is usually used to evaluate laptop performance in more complex tasks, but it refused to work, constantly interrupted during the video encoding process.
Я спробував запустити32-бітну версію Handbrake, яку зазвичай використовують для оцінки продуктивності ноутбука в більш складних завданнях, але вона відмовлялася працювати, постійно перериваючись під час процесу кодування відео.

In the initial stages with sinusitis, you can cope exclusively with medications, in more complex cases- with purulent sinusitis- the procedure of puncturing
На початкових стадіях з гайморитом можна впоратися виключно за допомогою ліків, в більш складних випадках- при гнійному гаймориті- допоможе процедура проколу

when it is displayed on an integrated screen using a control code or, in more complex versions, in a downloadable form on a laptop.
коли він відображається на інтегрованому екрані за допомогою коду управління або, в більш складних версіях, завантажуваної формі на ноутбук.

In more complex puzzles, he introduces characters who may lie
У більш складних загадках він вводить персонажів, які можуть брехати

Organic" here is referring to the interdependence of the component parts, and thus social solidarity is maintained in more complex societies through the interdependence of its component parts(e.g.,
Таким чином, у більш складних суспільствах соціальна солідарність підтримується через взаємозалежність їх складових частин(тобто,

In more complex and neglected cases, one correct diet may not be enough,
Оливкова олія і сік лимона У більш складних і запущених випадках одного правильного харчування може бути замало,

people can study the game of Life to learn about patterns and behaviors in more complex systems.
можна вивчати гру«Життя», щоб дізнатися про структури і форми поводження в більш складних системах.

older children can begin to include wooden toys in more complex imaginative scenarios,
базових маніпуляціях, в той час як старші діти можуть вписувати їх в більш складні вигадані сценарії,

older children can begin to incorporate wooden toys in more complex imaginative scenarios,
базових маніпуляціях, в той час як старші діти можуть вписувати їх в більш складні вигадані сценарії,

A command button cannot be called as container because it is not possible to insert a widget inside it. In more complex cases, container widgets can be inserted inside a container, so nesting is possible.
Сама площа форми є також контейнером. Кнопку команди не можна вважати контейнером, оскільки на неї не можна додати віджета. У складніших випадках віджети контейнерів може бути додано у інші контейнери, тобто можливе вкладення контейнерів.

However, in more complex scenarios I have not tested.
Втім, у більш складних ситуаціях я її не перевіряв.

Gradually interested in more complex fish, more interesting and rare.
Поступово цікавимося більш складними рибками, більш цікавими і рідкісними.

Now it's time to engage in more complex options.
Тепер прийшов час займатися більш складними варіантами.

In more complex cases, other steps may be necessary.
В особливо складних випадках може знадобитися наступне.