IN NATURAL SCIENCES - переклад на Українською

• в природничих науках
• у природознавстві

Приклади вживання In natural sciences Англійська мовою та їх переклад на Українською

took 2nd place in natural Sciences and 5th in mathematics.
зайняли 2-е місце з природничих наук і 5-е- з математики.

Godron studied medicine at the University of Strasbourg, and during his career distinguished himself in natural sciences as well as in the field of medicine.
Годрон вивчав медицину в Університеті Страсбурга, за свою кар'єру відзначився у природничих науках та у галузі медицини.

the first citizen of the People's Republic of China to receive the Nobel Prize in natural sciences.
медицини і перший громадянин Китаю, який отримав Нобелівську премію в галузі природничих наук.

the baccalauréat in Natural Sciences.
бакалавра природничих наук.

then from 1860 to 1901 taught classes in natural sciences and mathematics in Linköping.
працював учителем у Вентсборзі, потім з 1860 по 1901 рік викладав природничі науки і математику в Лінчепінзі.

М72 Application of new operator-functional approaches to development of effective numerical methods for solving modern problems in natural sciences.
М72 Застосування нових операторно-функціональних підходів до побудови ефективних чисельних методів розв'язування сучасних задач природознавства.

M72 Application of new operator-functional approaches to development of effective numerical methods for solving modern problems in natural sciences(Number of comments: 16).
M72 Застосування нових операторно-функціональних підходів до побудови ефективних чисельних методів розв'язування сучасних задач природознавства(Кількість коментарів: 16).

In 1928 she enrolled at the University of Munich where she received her doctorate in natural sciences five years later.[3].
У 1928 році вона вступила до Мюнхенського університету, де після п'ятьох років навчання[1] отримала ступінь доктора природничих наук.

scientific institutions of France not only in the sphere of Humanities but also in Natural Sciences.
розширення співпраці з вишами й науковими інституціями Франції не лише у сфері гуманітаристики, а й природничих наук.

the first citizen of the People's Republic of China to receive the Nobel Prize in natural sciences.
медицини і перший громадянин Китаю, який отримав Нобелівську премію в галузі природничих наук.

he obtained a degree in natural sciences from the University of Cambridge.
отримав диплом з природничих наук в Кембриджському університеті.

took 2nd place in natural Sciences and 5th in mathematics.
зайняли 2-е місце з природничих наук і 5-е з математики.

degree in Human Biological Sciences and a B.S. in Natural Sciences, for those students interested in becoming physician assistants
з біологічних наук про людину і ступінь з біології в природничих науках(BS) для студентів, зацікавлених в тому, щоб стати помічниками лікаря

But more often the term"scientific picture of the world" denotes that system of knowledge that is acquired as a result of theoretical foundations laid in natural sciences, the object of research of which is nature
Але частіше термін«наукова картина світу» позначає ту систему знань, яка купується в підсумку теоретичних основ, закладених в природничих науках, об'єктом дослідних робіт яких природа і суспільство в єдиній зв'язку

Not only in natural sciences, but also in economy and other social sciences,
Не лише у природничих науках, а й в економіці та інших суспільних науках експертний жаргон подається

They major in natural sciences, technologies, engineering,
спеціалізацію в галузі природничих наук, технологій, інженерії,

Unlike traditional research in natural sciences, the problems addressed by New Frontiers student researchers cannot necessarily be isolated from the environment
На відміну від традиційних досліджень у галузі природничих наук, проблеми, які вирішуються на нові рубежі студентських дослідників не може бути обов'язково ізольовані від навколишнього середовища

A lot of children were interested in natural sciences- schoolchildren didn't just want to learn the theory,
Велика кількість хлопців та дівчат проявили інтерес до природничих наук- школярі хотіли не просто вивчати теорію, їх приваблювала можливість

the Swiss Federal Institute of Technology is known for its groundbreaking research as well as teaching excellence in natural sciences and technology….
за останні роки став відомий своїм новаторськими дослідженнями, а також передовим досвідом у галузі викладання природничих наук і технологій.

are assigned to support young scientists who carry out advanced research in natural sciences, engineering, humanities
призначаються з метою підтримки молодих учених, які здійснюють перспективні наукові дослідження в галузі природничих, технічних, гуманітарних