Приклади вживання In neighbouring Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
not only in Syria but also in neighbouring Iraq.
угрупування"Ісламська держава" не тільки The find comes just days after another 102 olive ridley turtles were found dead in neighbouring Chiapas state.
Знахідка з'являється через кілька днів після того, як ще 102 черепахи з оливкової ридлі були знайдені мертвими в сусідньому штаті Чіапас.According to the European-Mediterranean Seismological Center(EMSC), some 20 million people felt the quake across Iran and possibly in neighbouring Turkey.
Близько 20 мільйонів людей відчули землетрус по всьому Ірану та, можливо, в сусідній Туреччині.the club is not based in Chelsea, but in neighbouring Fulham.
клуб розташований не A few weeks later, the whole of Italy was cut off from Europe's electricity grid for 18 hours after falling trees took out two power lines in neighbouring Switzerland.
Кілька тижнів потому вся Італія була відрізана від європейської електромережі протягом 18 годин після того, як падіння дерев зламало дві опори ЛЕП в сусідній Швейцарії.This month, the US announced plans to deploy elite American military teams to Iraq to conduct raids against ISIS fighters there and in neighbouring Syria.
У цьому місяці Сполучені Штати оголосили про плани з розміщення американських військових груп the southern border and abroad as part of an 18-month military intervention led by Saudi Arabia in neighbouring Yemen.
беруть участь у бойових діях уздовж південного кордону і especially in neighbouring Serbia.
особливо в сусідній Сербії.The diplomatic representation of Romania in Cambodia is handled by the Romanian embassy in Hanoi, in neighbouring Vietnam.
Дипломатичне представництво Румунії food- items lacking in Venezuela- in neighbouring Colombia and Brazil.
продуктів харчування, яких не вистачає followed by Raqqa, in neighbouring Syria.
після Ракки в сусідній Сирії.This broader offensive had some of the hallmarks of the drive to“sovereign democracy” made by Putin years before in neighbouring Russia.
Цей посилений наступ мав дещо спільне з переходом до«суверенної демократії», який було здійснено в сусідній Росії на кілька років раніше.unprecedented influx of people fleeing conflict in neighbouring South Sudan among others.
безпрецедентний надходження людей, що втекти від конфлікту в сусідньому Південному Судані та інші.Many Rohingyas have fled to ghettos and refugee camps in neighbouring Bangladesh and to areas along the border with Thailand.
Багато рогінджа живуть Some of the residents of Hertsa traditionally go to work abroad, not in neighbouring Romania but rather in Italy,
Частина жителів Герци традиційно їдуть працювати за кордон, але не в сусідню Румунію, а Officials in neighbouring Liberia, including the chief medical officer and transport minister, were placed under observation late last year.
У сусідній Ліберії в кінці минулого року були поміщені під спостереження головний санітарний лікар і міністр транспорту.In neighbouring Slovakia, the far-right People's Party launched a petition on Friday to hold referendums on EU
У сусідній Словаччині ультраправа Народна партія планує запустити петицію в п'ятницю, 1 липня,But state media blamed rebels in neighbouring Idlib province,
Державні ЗМІ звинуватили повстанців у сусідній провінції Ідліб,It is striking that even in neighbouring Belarus, ruled by the authoritarian Lukashenko regime,
Дивовижно, що навіть у сусідній Білорусії, де при владі перебуває авторитарний режим Лукашенка,
