IN ORDER TO DETERMINE - переклад на Українською

• щоб визначити
• з метою визначення

Приклади вживання In order to determine Англійська мовою та їх переклад на Українською

The information is collected in order to determine the aggregate number of unique devices using our service
Збір інформації здійснюється з метою визначення загального числа унікальних пристроїв, які використовують нашу послугу

In order to determine if the HER2-dendritic cell vaccine is safe and effective,
Щоб визначити, наскільки згадана вакцина проти білка HER2 є безпечною

aged between 21 and 45, working for a software company in Mysore, in order to determine the prevalence of insomnia among this group particularly prone to job-related stress.
якістю життя 91 розробника програмного забезпечення у віці від 21 до 45 років, щоб визначити рівень безсоння в цій групі, особливо схильною стресу на робочому місці.

based on the reproduction of the process of the construction and/or maintenance of the modeled networks in order to determine the reference economic indicators.
базуються на відтворенні процесу будівництва та/або обслуговування модельованих мереж з метою визначення опорних економічних показників.

it is very likely that the country will opt for a national selection in order to determine its Eurovision entry for Rotterdam,
дій до Євробачення 2020, велика ймовірність, що країна обере національний відбір, щоб визначити свого представника на Євробачення в Роттердамі,

This science involves an understanding of many aspects of biology and chemistry in order to determine what organs and organ systems may be effected by certain chemicals,
Ця наука залучає розуміння низки аспектів біології та хімії з метою встановлення, який орган та системи органів можуть бути вражені певними хімічними речовинами,

In order to determine your disposition, you must check to see whether your eyes are lighter
Для того, аби визначити ваші схильності, ви мусите віднести колір ваших очей до світлішої

The monitoring team plans to continue monitoring the media during the parliamentary election campaign in order to determine whether the above trends will change during the elections to the Verkhovna Rada of Ukraine.
Команда з моніторингу планує продовжити моніторинг засобів масової інформації під час парламентської виборчої кампанії для того, щоб визначити, чи зміняться тенденції під час виборів до Верховної Ради України.

He stressed that today's event is aimed at comparing benchmarks in order to determine which direction the Constitutional Court of Ukraine should follow,
Він підкреслив, що сьогоднішній захід має на меті звірення орієнтирів задля визначення, в якому напрямі має слідувати Конституційний Суд України,

In order to determine whether the social value of forests is worth for saving(HCV 5),
Для того, щоби визначити, чи становлять ліси соціальну цінність, варту збереження(ОЦЗ 5),

expenditures of the SSU official for all time of his work in order to determine whether he and his family members had the opportunity to accumulate savings for acquiring assets in the future.
видатки високопосадовця СБУ за весь час його трудової діяльності, аби визначити, чи мав він та члени його родини можливості накопичити заощадження для придбання активів надалі.

consideration)- excision of any tissue of a living organism, followed morphological study of the dissected material in order to determine the nature of the pathological process(diagnostic biopsy).
розгляд)- висічення будь-яких тканин живого організму з подальшим морфологічним дослідженням посіченого матеріалу в цілях визначення характеру патологічного процесу(діагностична біопсія).

In order to determine your eligibility to have purchases of Content that you make through your Devices billed to your network provider's account,
Щоб визначити, чи ви маєте право платити через оператора мобільного зв'язку за Вміст, який купуєте за допомогою мобільного Пристрою,

so parties to an arbitration are well-advised to speak with multiple experts in order to determine the one with the most appropriate characteristics for a given case.
тому сторони в арбітраж добре радять поговорити з кількома експертами, щоб визначити один з найбільш підходящими характеристиками для даного випадку.

especially the ideals and fantasies of your soul, in order to determine what health implies even for your body.
ілюзіях твоєї душі, для того щоб визначити, що ж, власне кажучи, може означати здоров'я для твого тіла.

In order to determine whether in the course of the confiscation proceedings the applicant was“charged with a criminal offence” within the meaning of Article 6§ 2,
Для того щоб визначити, чи було заявника"обвинувачено у вчиненні злочину" у значенні пункту 2 статті 6 під час провадження у справі щодо конфіскації,

conducting other investigations in order to determine whether the defendant received sufficient
проводились інші слідчі дії, щоби встановити, чи отримав обвинувачений достатні

In order to determine whether there has.
При визначенні того, чи є.

In order to determine how many figures there are in the root.
Щоб визначити, скільки його використовується в обороті.

Please try a neighboring USB slot in order to determine the problem.
Будь ласка, спробуйте сусідній роз'єм для USB, щоб з'ясувати, чи в цьому полягає проблема.