IN RECENT YEARS , MANY - переклад на Українською

• в останні роки багато
• останнім часом багато

Приклади вживання In recent years , many Англійська мовою та їх переклад на Українською

In recent years, many street names commemorating Franco
Останніми роками багато назв вулиць, що вшановують пам'ять Франко

In recent years, many people have observed our changed attitude towards the phenomenon of information.
В останні роки безліч людей є свідками нашого зміненого ставлення до феномену інформації.

In recent years, many people have been seriously injured
Протягом останніх років, багато людей були серйозно поранені

In recent years, many of the seemingly immutable truth reviewed,
В останні роки багато, здавалося б, непорушні істини переглядаються,

Previously reserves sufficient for more than a month, but in recent years, many traders moved into the trade” with wheels“,
Раніше резервів вистачало більш ніж на місяць, але останнім часом багато трейдерів перейшли на торгівлю"з коліс",

In recent years, many Russian investors have bought luxury real estate of immeasurable value
В останні роки багато російські інвестори придбали елітну нерухомість в Форте дей Мармі безмірною цінності

In recent years, many scientists have suggested that the so-called End-Triassic Extinction
В останні роки багато вчених припускають, що мало місце так

In recent years, many people cannot understand why masses of people in Russia,
Останнім часом багато хто не може зрозуміти, чому маси людей як в Росії,

In recent years, many Russian investors have bought luxury real estate in Forte dei Marmi of immeasurable value and prestige therefore causing
В останні роки багато російські інвестори придбали елітну нерухомість в Форте дей Мармі безмірною цінності і престижу, тому причиною цієї тосканської області,

In recent years, many parents change their place of residence in Russia to another,
В останні роки багато батьків змінюють своє місце проживання в Росії на іншу,

also not forget that, in recent years, many experts believe that prostatitis is not just a disease but a result of our wrong lifestyle.
також і не забувати, що, останнім часом, багато фахівців вважають, що простатит це не просто хвороба, а результат нашого неправильного способу життя.

Even more so, as in recent years, many non-micropolygon renderers have added the ability to do displacement mapping of a quality similar to that which a micropolygon renderer is able to deliver naturally.
Тим більше, що, як і в останні роки, багато не-мікрополігоні рендери додали можливість робити карти зміщення якості, аналогічной якій мікрополігоний рендер здатний доставити природно.

In recent years, many low-income countries have gained access to new sources of finance,
За останні роки багато держав з низьким рівнем доходу отримали доступ до нових джерел фінансування,

In recent years, many students from Ukraine have chosen Polish universities to study,
За останні роки багато студентів з України обирають для навчання саме польські ВНЗ,

But for all of the attention such incidents have attracted in recent years, many organizations worldwide still struggle to comprehend
Незважаючи на пильну увагу до таких випадків, яка була привернута за останні роки, більшості організацій по всьому світу все ще важко осягнути

In recent years, many cities have set modal share targets for balanced
Останніми роками багато міст встановили показники частки пересувань для збалансованих

In recent years, many thousands have died and millions more had
Егемен Казахстан Останніми роками багато тисяч людей загинули,

In recent years, many Ukrainian students choose Polish universities to study,
За останні роки багато студентів з України обирають для навчання саме польські ВНЗ,

In recent years, many of the reforms demanded by Ukrainians have taken shape
За останні роки багато реформ, яких вимагали українці, почали впроваджуватись

In recent years, many agencies have developed several forms of plasma-fueled engines,
В останні роки багато агентств працювали над двигунами з плазмовим паливом,