Приклади вживання In many years Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Our effectiveness has its source in many years of experience, as well as the use of modern tools
Наша дієвість має своє джерело у багатолітньому досвіді, а також використанню сучасних знарядьIt must be remembered that the European Court is the authority that for many becomes the final point in many years of disputes.
Потрібно пам'ятати про те, що Євросуд- та інстанція, яка для багатьох стає останньою, кінцевою точкою в багаторічних спорах.why does it undermine stability achieved for the first time in many years of endless wars between the country's leadership?
вас на нові барикади, чому розхитує стабільність, досягнуту вперше за довгі роки нескінченних воєн між керівниками держави?whom they have not seen in many years.
will carry a piece of the soul embedded in many years.
пронесуть частинку вкладеної душі через багато років.whom they have not seen in many years.
знайти свого сина, якого не бачили багато років.who won in many years of struggle with own excess weight.
який переміг у багаторічній сутичці з власною зайвою вагою.It's one of the most significant issues to impact the retirement industry landscape in many years.
Це одне з найбільш важливих подій, щоб вразити засмаги продукт промисловості протягом багатьох років.The revival of the tradition of celebrating the Day of the railway was due to the fact that in 1935 for the first time in many years, was exceeded transportation plan.
Традиція святкування Дня залізничника була відроджена з ініціативи самих залізничників, вперше за довгі роки перевиконали план перевезень в 1935 We should look to dredge the Vermillion River, which has not been done in many years.
whom they have not seen in many years.
якого не бачили вже багато років.You may also find it helpful if you haven't purchased a camera in many years and are looking to finally upgrade.
Вам також може бути корисним, якщо ви не купили камеру протягом багатьох років і хочете остаточно оновити.Number two is about doing critical self-analysis that would never in many years be possible under the Soviet system.
Друге, що потрібно Україні,- це провести критичний самоаналіз, який був просто неможливий багато років в радянській системі.only coordinate protest actions, but also prepare for the first all-Ukrainian strike in many years as"probably the only civilized form of protest provided for by our legislation.".
організація займатиметься не лише координацією протестних акцій, але і підготовкою до першого за багато років всеукраїнського страйку як,"напевно, єдиної цивілізованої форми протесту, передбаченої нашим законодавством".The Chairman stated,“With today's security situation being one of most unpredictable in many years, the Alliance's commitment to preventing conflict
Голова заявив:«У зв'язку з тим, що нинішня ситуація з безпекою одна з найбільш непередбачуваних за багато років, обов'язок Альянсу запобігати конфліктамУ 1997 р. уперше за багато років почало набирати обороти вітчизняне промислове виробництво,У 2009 for the first time in many years, an extremist state possesses the potential capability
вперше за багато років екстремістська держава має можливістьrate of global warming in about 2050, the ice over the ocean will melt almost completely for the first time in many years, saving less than a million square kilometers of floating ice floes.
при збереженні поточних темпів глобального потепління приблизно в 2050 the first time in many years under its vaults resound to this day the words of prayer.
вперше за багато років під його склепінням зазвучали в цей день слова молитви.
