IN RECENT YEARS , SCIENTISTS - переклад на Українською

• в останні роки вчені
• останнім часом вчені

Приклади вживання In recent years , scientists Англійська мовою та їх переклад на Українською

On the one hand, in recent years, scientists have found plenty of evidence that Mars used to have water- remnants of glaciers, dried up rivers and even seas.
З одного боку, за останні роки вчені знайшли безліч підтверджень того, що раніше на Марсі була вода- залишки льодовиків, висохлі річки і навіть моря.

In recent years, scientists have repeatedly spoken about the prospects of terraforming Mars,
Протягом останніх років вчені не раз висловлювалися про перспективи тераформування Марса,

In recent years, scientists have uncovered abundant links between our trillions of resident bacteria,
В останні роки дослідники виявили велику кількість зв'язків між людською мікробіотою(трильйонами бактерій, вірусів і грибків)

In recent years, scientists have been actively interested in how human activity
В останні роки вчені активно цікавляться тим, як діяльність людини і зростання населення Землі

In recent years, scientists have discovered a number of unusual features of brown dwarfs- the presence of weather on them,
За останні роки вчені відкрили ряд незвичайних рис коричневих карликів- наявність погоди на них,

In recent years scientists were seriously disturbed by how the climate can influence migrations of people today
В останні роки вчені всерйоз занепокоїлися тим, як клімат може впливати на міграції людей сьогодні і як він міг

In recent years scientists are more and more developments in the area of creating so-called metamaterials.
Останнім часом вчені ведуть все більше розробок в сфері створення так званих метаматеріалів.

In recent years scientists have gained a better understanding of how and why migraines occur.
В останні роки вчені стали краще розуміти, як і чому виникає головний біль.

In recent years scientists have repeatedly spoken about the prospects of terraforming Mars,
Протягом останніх років вчені не раз висловлювалися про перспективи тераформування Марса,

also reduce the quality of groundwater, and in recent years scientists have drawn attention to the high concentration of solid particles that are found in the groundwater.
й зниження якості грунтових вод, причому в останній час вчені звертають увагу на високі концентрації твердих частинок, знаходившихся в грунтових водах.

In recent years scientists are actively interested in how activity of the person
В останні роки вчені активно цікавляться тим, як діяльність людини і зростання чисельності населення

But in recent years, scientists in addition to populations….
Але в останні роки вчені, крім популяцій стовбурових клітин пуповинної крові,….

But in recent years, scientists have begun.
Останнім часом вчені почали.

In recent years, scientists actively debated whether it is for a person.
В останні роки вчені активно сперечаються про те, характерно це для людини.

In recent years, scientists have dubbed the term'aphantasia'- the absence of fantasy.
В останні роки вчені охрестили терміном'aphantasia'- відсутність фантазії.

In recent years, scientists have discovered many lethal viruses lurking in wild and domestic animals.
В останні роки вчені проекту виявили багато смертельних вірусів у диких і домашніх тварин.

In recent years, scientists are actively arguing about whether this is characteristic of a person.
В останні роки вчені активно сперечаються про те, чи характерно це для людини.

Therefore, in recent years, scientists and hydrologists oceanologist pryantarktychni emit water supply in a separate Southern Ocean.
Тому в останні роки вчені-гідрологи та океанологи виділяють приантарктичні водні маси в окремий Південний океан.

In recent years, scientists have used this algorithm to discover several substances that are'forbidden' in classical chemistry and that may be stable at high pressures.
Останнім часом фахівці успішно використовували його з метою виявлення декількох субстанцій, які в класичній хімії відносяться до«забороненим», але можуть бути стабільними в умовах надмірно високого тиску.

The 2015 Antarctic ozone hole area was larger and formed later than in recent years, scientists from NASA and the National Oceanic
У 2015 році озонова діра в Антарктиді досягла більшого розміру, ніж в останні роки, показали дослідження вчених Національного управління океанічних