HOWEVER , IN RECENT YEARS - переклад на Українською

• однак в останні роки
• однак останнім

Приклади вживання However , in recent years Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, in recent years it has been available
Проте останнім часом воно було доступним

However, in recent years, in the center of the hotel have been built with the presence of various classes of numbers that satisfy every taste.
Втім, за останні роки в центрі були збудовані готелі з наявністю в них номерів різноманітних класів, що задовольняють будь-який смак.

However, in recent years Egypt has moved toward a more decentralized,
Проте в останні роки Єгипет почав розвивати більш децентралізовану,

However, in recent years it has also been argued that 16s rRNA genes can also be horizontally transferred.
Проте, останніми роками виникло переконання, що гени 16S рРНК в принципі можуть бути горизонтально перенесені.

However, in recent years, the Iraqi Kurds managed to gain broad autonomy,
Проте останніми роками іракським курдам вдалося вибороти широку автономію,

However, in recent years, methods of male contraception have been actively developed, but so far they have not gained wide distribution.
Втім, останніми роками активно розробляються і методи чоловічої контрацепції, проте поки вони не набули широкого поширення.

However, in recent years the situation has become almost critical,
Однак останніми роками ситуація майже досягла критичного рівня

However, in recent years a few physicists and cosmologists have started to tackle it.
Тим не менш, в останні роки деякі фізики й космологи почали вирішувати цю проблему.

However, in recent years, space Agency NASA shows a fairly high level of effici….
Однак протягом останніх років аерокосмічне агентство NASA показує досить високий рівень….

However, in recent years migrants coming into the country(immigrants),
Проте в останні роки в країну приїжджають мігранти(переселенці),

However, in recent years the geography of design has substantially expanded,
Проте за останні роки географія проєктування істотно розширилася,

However, in recent years it has had to be temporarily closed twice because of unpredictable changes to the ice.
Але в останні роки вона двічі закривалася через непередбачувані зміни в льоду.

However, in recent years the steroid started being available thanks to underground labs that are now producing all types of Durabolin dosages.
Проте в останні роки стероїд почав доступний завдяки підземним лабораторіям, які зараз виробляють усі види дозувань Durabolin.

However, in recent years, the workforce has shifted toward a gig economy,
Проте в останні роки робоча сила перейшла у так звану гіг-економіку,

However, in recent years Haeckel's evolutionary critics have changed their tactics to try to rehabilitate his reputation as a fraud and to validate his fanciful drawings.
Проте в останні роки еволюціоністи-рецензенти Геккеля змінили свою тактику, щоб спробувати реабілітувати його репутацію, як шахрая, і підтвердити його химерні малюнки.

However, in recent years, according to the Ministry of Social Policy,
Але, останніми роками, за даними Мінсоцполітики,

However, in recent years actively developed
Втім, в останні роки активно розробляються

However, in recent years the situation has become almost critical,
Однак за останні роки ситуація стала практично критичною,

However, in recent years, there have been improvements in farming techniques
Проте, в останні роки відбулися поліпшення методів ведення сільського господарства,

However, in recent years, the core of the European far-right has been converging with the trajectory of Wilders.
Втім, за останні роки ядро європейських ультраправих зближалося із траєкторією Вілдерса.