IN SOME PEOPLE - переклад на Українською

• у деяких людей
• в деяких людях

Приклади вживання In some people Англійська мовою та їх переклад на Українською

In some people the body is able to cope with the monstrous dose of tonic drinks,
У одних людей організм здатний справитися з жахливими дозами тонізуючих напоїв,

That is why in some people the reception of Viagra is accompanied by temporary visual impairments,
Відомо, що в деяких людей вживання віагри супроводжується тимчасовими порушеннями зору,

Aquarian men are emotionally detached and therefore like to see emotional sensitivity in some people so that they have a powerful hold over them.
Чоловіки-Водолеї емоційно відокремлені і тому люблять бачити в деяких людей емоційну чутливість, щоб вони мали потужний контроль над ними.

In some people the etheric covering extends for about an eighth of an inch around every part of the body,
У одних людей ефірне тіло поширюється на 1/8дюйма навколо тіла, навколо кожної його частини,

Even the best surgeries don't work in some people and can cause disturbing side effects in rare cases.
Навіть найкращі операції не працюють на деяких людей, і може викликати тривожні побічні ефекти в рідких випадках.

However, there is still a legacy left in some people who continue to defend the values that women have a lower position than men.
Проте в деяких людей залишається спадщина, яка продовжує відстоювати цінності, що жінки мають нижчу позицію, ніж чоловіки.

Unfortunately, many people don't present with classic symptoms, and the pain may be difficult to describe-- or in some people may not even be present.
На жаль, у багатьох людей класичні симптоми відсутні, і біль буває важко описати, а у когось може й зовсім не бути болю.

can be more severe in some people than in others.
можуть бути більш серйозними у одних людей, ніж у інших.

For this reason, each person has a different way in which they experience pleasure, to the point that what may produce pleasure in some people may produce discomfort in others.
Таким чином, кожна людина має інший спосіб вираження задоволення; і те, що приносить задоволення деяким людям, може бути неприємним за іншими.

why it happens in some people and not others.
чому це відбувається у одних людей і не відбувається у інших.

Doctors and researchers do not understand why multiple sclerosis occurs in some people, but others do not.
Лікарі та дослідники не розуміють, чому розсіяний склероз у одних людей з'являється, а в інших ні.

may lead to snoring in some people.
може призвести до хропіння в деякі люди.

Researchers are finally looking into why some sounds trigger serious rage-hate in some people.
Вчені, нарешті, намагаються розгадати загадку, чому від деяких звуків у людей трапляються напади люті.

Perhaps the following remarks of guru advertising on the headers will cause doubt or even indignation in some people.
Можливо, наступні зауваження гуру реклами про заголовки викличуть сумніви або, навіть, обурення в деяких людей.

can cause lymphoedema in some people.
можуть викликати лімфодемуку в деяких людей.

When things like that happen, I think they bring out the worst in some people.".
Коли такі речі відбуваються, то вони провокують когось на подальші дії.

Doctors and researchers don't understand why multiple sclerosis develops in some people and not others.
Лікарі та дослідники не розуміють, чому розсіяний склероз у одних людей з'являється, а в інших ні.

Researchers do not know why gastroenteritis leads to IBS in some people and not others.
Дослідники не знають, чому гастроентерит призводить до цього стану у одних людей, і не призводить у інших.

Doctors and researchers don't understand exactly why multiple sclerosis occurs in some people and not others.
Лікарі та дослідники не розуміють, чому розсіяний склероз у одних людей з'являється, а в інших ні.

In the lower abdomen on the left, in some people, another process can be found- Meckel's diverticulum,
У нижній частині живота зліва у деяких людей можна виявити ще один відросток- дивертикул Меккеля,