SOME OF THE PEOPLE - переклад на Українською

• деякі люди
• дехто з народу
• деякі жителі
• деяких людей
• деяким людям
• деяких осіб

Приклади вживання Some of the people Англійська мовою та їх переклад на Українською

unpleasant to read some of the people who write that temporary migrants
неприємно читати деяких людей, які пишуть про те, що тимчасові переселенці

Yet on the seventh day some of the people went out to gather,
Але виявилося, що сьомого дня дехто з народу вийшов збирати,

And now I would like to take this moment to thank some of the people who have really helped me with this very historic victory.
А тепер я хотів би скористатися моментом, щоб подякувати деяким людям, які дійсно допомогли мені з тим, що сьогодні вони називають історичною перемогою.

And it happened that some of the people went out on the seventh day to gather and they found none.
Але виявилося, що сьомого дня дехто з народу вийшов збирати, проте вони нічого не знайшли.

And some of the people all the time, but you cannot fool all the people all the time.".
Людей деякий час, але не можна обдурювати всіх людей весь час”.

get inspired by him and some of the people he has been inspired by.
я збираюся зустрітися з ним і натхненний ним і деякими людьми, на яких він був натхненний.

When they abandoned Ternate, some of the people accompanied the Spanish in their retreat to the Philippines.
Коли вони кинули Тернате, частина населення супроводжувала іспанців у їх відступі на Філіппіни.

Secondly, some of the people who have been at war will never return from it mentally.
По-друге, частина людей, які були на війні, з неї ментально ніколи не повернеться.

But some of the people testifying at the meeting said that would not be enough.
Однак чимало людей, які виходили на вулиці, заявили, що цього недостатньо.

When some of the people in the crowd heard Jesus say this,
Того часу деякі з народу, почувши слова Ісуса,

Some of the people in the room might be old enough to remember the guy on the old oil filter commercial.
Дехто з присутніх може ще пам'ятає стару рекламу масляних фільтрів.

Interestingly, some of the people gastritis develops much more slowly,
Цікаво, що у деякої частини людей гастрити розвиваються значно повільніше

Some of the people who may try to tease you might do so because of stereotypes.
Деякі з людей, які можуть спробувати дражнити ви могли б зробити це через стереотипи.

Now some of the people of Jerusalem were saying,"Is not this the man whom they are trying to kill?
Тоді декотрі жителі Єрусалима почали говорити:«Хіба це не той чоловік, якого хочуть убити?

When they heard these words, some of the people were saying,“This really is the Prophet.”.
Деякі з народу, чуючи ті слова, казали: Він справді пророк.

The Kremlin chief seeks to reach out to at least some of the people in Ukraine, claiming that common history can unite the peoples..
Господар Кремля намагається досягти впливу хоча б на частину людей в Україні- мовляв, спільна історія може об'єднати народи.

Clearly, if only some of the people put the interests of others before themselves,
Очевидно, якщо тільки деякі з людей ставлять чужі інтереси вище своїх,

Similarly, I suspect that some of the people who relaunched the flat-earth movement in the 21st century did so for the same reasons.
Так само я підозрюю, що деякі з людей, які відновили цей рух в 21 столітті, зробили це з саме таких причин.

And some of the people of the world will be invited to come up onboard the Ships
І деякі з людей світу будуть запрошені піднятися на борт космічних кораблів

Paracelsus and some of the people of Strasbourg believed that she started her dance simply to annoy her husband.
Парацельс і деякі з жителів Страсбурга вважали, що вона почала свій танець, щоб просто подратувати чоловіка.