ВЛАДА НАРОДУ - переклад на Англійською

• people power
• government by the people

Приклади вживання Влада народу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чим є влада народу на сучасному етапі,
What is rule by the people on the modern stage,

Однак для розчарованих консерватизмом пандемократичного альянсу такі організації як«Влада народу» та«Громадянська пристрасть» є найбільш очевидними альтернативами,
But, when disillusioned by the conservatism of the pan-democratic alliance, groups like People's Power and Civic Passion are the first visible alternatives,

Демократія- це влада народу і закону. А охлократія- це влада натовпу.
Democracy is the power of the people and the law. And ochlocracy is the power of the crowd.

гуртується навколо партії 人民力量(«Влада народу») та її послідовників 热血公民(«Громадянська пристрасть»).
loosely grouped around the 人民力量, or“People Power,” party and its followers, called 热血公民, or“Civic Passion.”.

Влади Народу.
People power.

Проголошуємо владу народу".
Give power over the nations.".

Вищим безпосереднім виявленням влади народу є референдум
The superior direct expression of people's power is the referendum

Одна частина нації прагнула обмежити владу народу, а друга- безмежно розширити її.
One wanted to limit popular power; the other, to expand it indefinitely.

Референдум і вільні вибори як найвищий прямий вираз влади народу.
Referendum and free elections shall be the highest direct expression of the people's authority.”.

У ХХІ столітті немає реалістичної альтернативи владі народу.
In the 21st century, there's no realistic alternative to siding with people power.

Індекс демократії визначає ступінь контролю влади народом.
The Democracy Index measures the degree of control of power by people.

Але також зростають ознаки того, що він може бути готовий мобілізувати політику національного самоусвідомлення і«влади народу» в українському стилі в його спробах протистояти російським зазіханням.
However, there are also growing signs that he may be prepared to mobilize Ukraine-style identity politics and people power in his efforts to resist Russian encroachment.

Вона характеризується явним протиріччям між декларованою«владою народу» і дійсним пануванням експлуататорів.
It is characterized by a manifest contradiction between the declared“rule by the people” and the actual dominion of the exploiters.

зменшити в очах Кремля важливість небезпечного прецеденту, яким для Москви є перемога“влади народу” у Вірменії.
manage Russian concerns and downplay the dangerous precedent that Armenia's“people power” victory represents for Moscow.

(2) Вищим виразом безпосередньої влади народу є референдум
(3) The supreme direct expression of the authority of the people is the referendum

Березня в Москві відбувся круглий стіл«Церква, влада, народ: нові виклики братнім народам
On 22 March 2019, a round table conference on Church, Power, People: New Challenges to Brotherly Peoples

Однією з основних суперечки чи були простежити верховної влади народу чи до«божественного права» правителів.
One basic controversy has been whether to trace supreme authority to the people or to a“divine right” of rulers.

При здійсненні влади народ і держава обмежені цими правами
During implementation of the authority, the people and the state are restricted by these rights

При здійсненні влади народ і держава обмежені цими правами і свободами
While exercising authority, the people and the State shall be bound by these rights

Російська, а потім радянська імперія тримали під своєю владою народи різної цивілізаційної ідентичності
The Russian and then the Soviet empire held under its power peoples of various civilizational identities