IN STRENGTHENING - переклад на Українською

• у зміцненні
• у посиленні
• в укріпленні
• в зміцнені
• у підвищенні
• в активізації

Приклади вживання In strengthening Англійська мовою та їх переклад на Українською

And each state is interested in strengthening trade relations. With its neighbors by sending products over many thousands of kilometers.
Тому кожна держава зацікавлена в зміцненні торговельних відносин з сусідами шляхом відправки продукції на багато тисяч кілометрів.

To increasing the resilience of our societies by investing in strengthening critical thinking skills,
Збільшенню витривалості наших суспільств за допомогою інвестування у покращення навичок критичного мислення,

We have reached a new historical starting point in strengthening national defense
Ми досягли нового історичного ключового моменту в посиленні національної оборони

the EBRD is investing in strengthening the energy security of the entire region.”.
ЄБРР інвестує в посилення енергетичної безпеки по всьому європейському регіону”.

NATO is ready to provide comprehensive assistance to Ukraine in strengthening its defense capabilities, if official Kiev wants it.
НАТО готове надати всебічну допомогу Україні в посиленні її обороноспососбності, якщо цього захоче офіційний Київ.

the USA are interested in strengthening Russia's dependence on raw materials exports
США зацікавлені в посиленні залежності Росії від сировинного експорту

The U.S. leadership in strengthening NATO navy's presence in the Black Sea region is extremely important.
Лідерство США в посиленні військової присутності НАТО в Чорноморському регіоні надзвичайно важливо.

The Budapest Declaration of June 2014 made the next step in strengthening the V4 defense capabilities,
В Будапештській декларації від червня 2014 року зроблено наступний крок в посиленні оборонних спроможностей В4,

The starting point of the commander's activities in strengthening the moral and psychological state,
Вихідним моментом діяльності командира по зміцненню морально-психологічного стану,

even issue has a high level of importance in strengthening social cohesion.
програма або навіть проблема в значній мірі впливає на зміцнення соціальної згуртованості.

We focus on providing service for our clients as a key element in strengthening our long-term relationships.
Ми орієнтуємося на надання послуг для наших клієнтів в якості ключового елемента в зміцненні наших довгострокових відносин.

CANADEM has played a crucial role in strengthening the democratic process globally.
40 країнах, що значним чином вплинуло на зміцнення демократичного процесу в усьому світі.

come to Ukraine as early as possible in order to inform that this European Commission is interested in strengthening the economies of the Eastern Partnership countries.
прагнув приїхати в Україну якомога раніше, щоб повідомити, що ця Єврокомісія зацікавлена в посиленні економіки країн"Східного партнерства".

playing a crucial role in strengthening the democratic process globally.
значним чином вплинуло на зміцнення там демократичного процесу.

Allied Ministers also reiterated their readiness to continue to assist Ukraine in strengthening civil and democratic control over security and defence structures.
Міністри також ще раз підкреслили готовність продовжувати надавати допомогу Україні в посиленні цивільного демократичного контролю над сектором оборони і безпеки.

a high-profile criminal case played a role in strengthening the crisis between Russia and the West.
резонансну кримінальну справу зіграли свою роль в посиленні кризи між Росією і Заходом.

which helps in strengthening the bones.
що допомагає в зміцненні кісток.

CANADEM has played a crucial role in strengthening the democratic process globally.
місій у 40 країнах, що значним чином вплинуло на зміцнення там демократичного процесу.

Let's not forget that properly selected color is an important element in strengthening and conserving our health.
Потрібно пам'ятати, що правильно підібраний колір- важливий елемент зміцнення та збереження нашого здоров'я.

which supports the company in strengthening its positions in the world market.
яка сприяє компанії в зміцненні своїх позицій на світовому ринку.